Відновлення документів

Відсутність важливих паперів може бути серйозною проблемою, особливо якщо немає часу або можливості самостійно займатися питанням їх відновлення. У цьому випадку на допомогу приходить послуга витребування документів, яка доступна в Mova Global. Це дає змогу без особистого звернення отримати необхідні дублікати – і вони будуть без затримок прибудуть одержувачеві: передбачено доставку по Україні, а також міжнародні відправлення.

Причини, через які може з’явитися потреба у відновленні документів

Цей запит найчастіше актуальний у зв’язку з втратою оригіналу, або юридичними чи технічними обмеженнями. Потреба відновити папери зазвичай виникає в таких випадках:

• Втрата. Це може статися під час переїзду, подорожі або просто внаслідок неуважності. А з урахуванням вимушеної релокації значної частини населення, втрата документів під час війни стає поширеною проблемою, і ця послуга незмінно затребувана. Особливо критично, якщо загублені свідоцтва про народження, дипломи та інші важливі папери.
• Поганий стан документа. Якщо папір порвався, вицвів, пошкоджений водою або вогнем, його можуть не прийняти в офіційних органах. Також важливо враховувати, що в низці країн документи, що мають пошкодження, не можна завірити в нотаріуса або використовувати в юридичних процесах. У цьому випадку єдиним рішенням стає заміна.
• Неможливість поставити апостиль. Через ламінацію використовувати документ або зробити його нотаріально засвідчену копію не вдасться. У такому разі потрібно відновити свідоцтво про народження або про реєстрацію шлюбу.

Але незалежно від того, що послужило причиною звернення, досвідчені менеджери запропонують оптимальний формат взаємодії. Залежно від мети отримання певних паперів, буде знайдено оптимальне рішення, що дозволяє з мінімальними зусиллями розв’язати проблему, яка виникла.

Які документи можна відновити

Перелік досить широкий і різноманітний. До нього входять папери, які можуть знадобитися під час оформлення громадянства, спадщини або підтвердження, родинних зв’язків, а також працевлаштування, вступу до ВНЗ або підтвердження кваліфікації. Особлива категорія – документи про зміну особистих даних. Витяги з ДРАЦС:

• про народження;
• про шлюб;
• про розлучення;
• про смерть;
• про зміну імені;
• про дошлюбне прізвище.

Відновлення документів включає в себе і можливість витребування різних свідоцтв:

• про шлюб;
• про зміну імені;
• про смерть;
• про розлучення;
• про народження.

Також можна отримати дублікати паперів про освіту – атестатів і дипломів, ідентифікаційний код, техпаспорт і рішення суду. Додатково може бути проставлено апостиль документів для легалізації. У кожному конкретному випадку фахівці бюро перекладів допомагають визначити, які саме документи потрібно відновити, а також які додаткові довідки або витяги будуть потрібні.

Як відбувається витребування документів

Процедура може бути досить складною і зайняти багато часу та сил. Тому агентство Mova Global бере на себе всі клопоти. Основні етапи:

• Визначення типу документа та вимог до нього. На попередній консультації буде сформовано перелік паперів, що підлягають відновленню, а також визначено необхідність апостиля та нотаріального засвідчення.
• Підготовка запиту та документації. Щоб отримати необхідні свідоцтва, правовстановлюючі документи або витяги не потрібна особиста присутність або завірена нотаріально довіреність.
• Направлення запиту в державні органи. Агентство взаємодіє з РАЦСами, архівами, міністерствами та іншими офіційними структурами, надсилаючи запит на отримання потрібних паперів.

Готовий документ передається замовнику в зручному форматі: в офісі бюро перекладів, поштою або кур’єрською доставкою. Якщо потрібна нотаріальна довіреність, то її можна отримати як в Україні, так і в іншій країні. Фахівці допоможуть перекласти її потрібною мовою та нададуть корисні рекомендації.

Переваги послуг Mova Global

Співпрацюючи з професіоналами, вдається значно спростити процес відновлення втрачених документів:

• професійний підхід;
• можливість витребування паперів без особистої присутності;
• вигідні ціни.

Доступний повний спектр послуг: від запиту документів до їх подальшої легалізації та перекладу. Швидкість оформлення дубліката залежить від кількох чинників: року і місця його видачі, а також наявності помилок у реєстрі. Але ефективна робота досвідченої команди стає гарантією того, що папери будуть отримані в обумовлені терміни. Менеджери детально розкажуть про те, як відновити ідентифікаційний код або інші документи. І оперативно приступлять до роботи після узгодження всіх умов.