Mova Global

Бюро перекладів та Юридичні Послуги Україна

5.0
Based on 157 Reviews
google
Olya Kravchenko
5.0
14 Січня, 2026

Для Німеччини мені було потрібно свідоцтво про шлюб та апостиль. Все зробили швидко. Окрема подяка за консультацію, коли я не зрозуміла у переписці, які мої подальші кроки, то зі мною зв'язалися по телефону і ми швидко все вирішили. (Хоча вже був не робочий час). Клієнтоорієнтованість на висоті. Дуже дякую за співпрацю. Бажаю вам успіхів і чудових клієнтів!

google

Дуже дякую за вашу працю.

google

Mova Global я знайла в інтернеті, мені потрібно було терміново переклад ,де всі кантори відмовляли😟 тому ,що свята.Команда Мova Global мені не відмовила і взялись за роботу🥰. Я вже два рази зверталась до них ,дуже задоволена, милі та привітні люди, дуже Вам дякую ! ☺️Рекоминдую всім.

google
Bogdan Koloshenko
5.0
12 Січня, 2026

Гарний сервіс, адекватні ціни , зробили все швидко, залишився задоволений роботою

google
Aleca Palamarshuk
5.0
12 Січня, 2026

Щиро вдячна Mova Global за їхню працю,швидко якісно відповідно,і ціни приємні всім рекомендую

google
Rostyslav Soldatko
5.0
7 Січня, 2026

Замовляв копію свідоцтва про народження і витяг про несудимість з перекладом документів на німецьку: оперативно звʼязались і через кілька тижнів одразу після свят отримав свої документи - все чудово, рекомендую!

google
Yevheniia Vorush
5.0
6 Січня, 2026

Дуже швидко і якісно підготували всі документи, проконсультували, завжди швидко відповідали. Я мала багато документів , де потрібне було виправлення в електронному реєстрі, і все було зроблено дуже швидко і якісно. Вже порекомендувала послцги цієї фірми друзям.

google
Ольга Киянова
5.0
6 Січня, 2026

Дякую за послуги. Все зроблено професійно та швидко

google
Юля Галдецкая
5.0
6 Січня, 2026

Щиро дякую команді MovaGlobal за професійну та оперативну допомогу з оформленням документів в Україні та їх відправленням за кордон. Комунікація була швидкою й зрозумілою, усі етапи пояснювали чітко. Роботу виконали в дуже короткі терміни та якісно . Залишилась повністю задоволена співпрацею. Рекомендую MovaGlobal як надійну та відповідальну компанію!

google
KATERINA
5.0
29 Грудня, 2025

Огромная благодарность команде за отличную и оперативную работу!

google
Дарья Попова
5.0
17 Грудня, 2025

10/10, а не бюро переводов! Отлично работают, шикарные цены и очень приятные менеджеры с кем общалась, очень рекомендую

google
Larisa Iefimtseva
5.0
16 Грудня, 2025
google
Kateryna
5.0
13 Грудня, 2025

Дуже терміново знадобився документ, шукала нотаріальну контору при якій є бюро перекладів, довіри якщо чесно не було, тому що шукала через інтернет, але не пошкодувала не разу що довірила свої документи саме цій конторі, зробили все дуже швидко, включаючи доставку за кордон. Звертатимуся тільки до них, так як вони дуже компетентні і оперативні

google
Liudmyla Liudmyla
5.0
11 Грудня, 2025
google
Dmytro Savchuk
5.0
9 Грудня, 2025

2 місяці назад звертався за апостелюванням і нотаріальним перекладом. Я ще ніколи не зустрічав такої оперативності. Дякую вам велике, що максимально за короткі терміни все зробили❤️ Якраз сьогодні знову буду звертатись за перекладом, надіюсь на вас))

google
G&G _ Magazine
5.0
9 Грудня, 2025

Дуже професійні і швидкі! Беруться за справу зразу, завжди повідомляють про кожний крок роботи. Дуже рикомендую ☺️

google
Данил Бойко
5.0
5 Грудня, 2025

Все супер! Швидко та професійно викидано замовлення, рекомендую

google
Вероника Ткачук
5.0
3 Грудня, 2025
google
Савіна Поліна
5.0
28 Листопада, 2025

Дякую за професійно виконану роботу , швидко і якісно зробили всі документи ❤️

google
Сергей Любенко
5.0
25 Листопада, 2025

Дякую, Вам за допомогу дуже швидко зручно рекомендую.

google
Irina Marinich
5.0
18 Листопада, 2025

Швидко, професійно! Приємно співпрацювати 👍✅

google
Olga Bazarova
5.0
18 Листопада, 2025

Звернулася до бюро по апостиль, мені зробили все швидко та якісно, та відповіли на всі мої запитання. Рекомендую!

google
Tatiana Kiselova
5.0
7 Листопада, 2025

Дуже вдячна агенції за допомогу з документами! 💙 Все зробили швидко, професійно та без жодних проблем. Документи отримала вчасно, постійно була на зв’язку. Рекомендую всім, хто шукає надійну допомогу — справжні професіонали своєї справи!

google
София Ковалева
5.0
6 Листопада, 2025

Сама мешкаю закордоном.Звернулась у Бюро за допомогою з апостилюванням. Неймовірно швидко отримали документи,апостилювали ,ще й допомогли з присяжним перекладом для Німеччини. Також гарні ціни, широкий спектр послуг та професіоналізм. Дякую за моє замовлення)

google
Elena
5.0
2 Листопада, 2025

Замовляла переклад документів і залишилася повністю задоволена. Все було виконано якісно, професійно та максимально швидко- у той же день. Текст перекладу був грамотно оформлений, без помилок, з уважністю до деталей. Рекомендую всім, хто цінує точність, професіоналізм і швидкість виконання. Ціни також дуже приємні.

google
Toma Abrosymova-Kutakova
5.0
25 Жовтня, 2025

Дякую велике! Усе зробили дуже швидко. Співробітник усе чітко пояснив, оформили як потрібно та відправили документи куди слід. Все на високому рівні

google
Наташа Манченко
5.0
23 Жовтня, 2025

Звернулася до бюро перекладів з запитом перекладу, та апостилю на документи, відразу отримала всю вичерпну інформацію що до збору документів, відправила їм на пошту всі документи, на наступний день, вже все було готове, в той же день мої документи вже їхали до мене, дуже вдячна за оперативність і професіоналізм! Сміливо можу рекомендувати іншим Mova Global 👍🏻🫶🏻💛💙

google
Andrii Tyminskyi
5.0
21 Жовтня, 2025

Висловлюю подяку за оформлення апостилю на документи! Все пройшло відносно швидко враховуючи ворожі атаки, надалі можу лише рекомендувати знайомим.

google
Anusha Anusha
5.0
21 Жовтня, 2025

дякую за швидку якісну роботу. всі документи зробили швидко з апостилем та перекладом. Ви найкращі

google
Igor
5.0
18 Жовтня, 2025

Гарний сервіс. Замовлення було зроблено вчасно і доставлено в зручний для мене спосіб. Комунікація легка і зрозуміла. Рекомендую!

google
Kateryna Kravchuk
5.0
17 Жовтня, 2025

Дуже дякую цьому бюро за чудову роботу! Зробили мені документи швидко, без жодних проблем і зайвих нервів. Усе пояснювали, завжди були на зв’язку, відповідали на всі питання. Приємно, коли до тебе ставляться з повагою і реально допомагають. Все пройшло легко, зручно і з хорошим результатом. Рекомендую всім, хто хоче вирішити свої справи без стресу.

google
Valeriia Parshutina
5.0
17 Жовтня, 2025

Неймовірно вам вдячна! Швидко, чітко, ідеально. Мені вас порадили, і я вже раджу знайомим! Ви вирішили мою проблему, яку я навіть не уявляла, як вирішити. Старе свідоцтво про народження було заламіноване, і плівка не знімалася — рвала папір. Я в Польщі, тому самій отримати дублікат було складно. У посольство запис лише через 2–3 місяці і тільки в інших містах. у Варшаві сторінка взагалі не завантажувалася. Дуже раджу!

google
Olena Ostroverkhova
5.0
17 Жовтня, 2025

Дякую! Переклад був якісний, швидкий та за розумну ціну. Буду звертитися ще

google
Volodymyr Kryvko
5.0
15 Жовтня, 2025
google
Andrii
5.0
13 Жовтня, 2025

Я блогадарний бюро перекладів за професійну роботу. Моє свідоцтво про народження було старого зразка. Мені зробили нове свідоцтво про народження з апостилем без зайвого клопоту. Приємно працювати з людьми, які справді знають свою справу та цінують довіру клієнта!

google
Alla Lashchenkova
5.0
10 Жовтня, 2025
google
Ирина Крощенко
5.0
10 Жовтня, 2025

Они лучшие!

google
Kateryna Bobal
5.0
8 Жовтня, 2025

Користувалася послугою з отримання документів та пересилання за кордон. Швидка комунікація, надійний сервіс. Дякую!

google
антонина соломуха
5.0
8 Жовтня, 2025

Дуже хороше бюро перекладів, все перекладає класно і чітко. Доставка дуже швидка і надійна, рекомендую. Працівники дуже ввічливі і чуйні, до них хочеться повертатися.

google
Наталя Зарула
5.0
7 Жовтня, 2025

Дякую бюро перекладу, за швидке виконання переклад документів. В майбутньому я буду ще до вас звертатися ще раз вам дякую.

google
Dmytro Yaremenko
5.0
3 Жовтня, 2025

Швидко і якісно

google
Nataliia Mykhailova
5.0
29 Вересня, 2025

Скористалась послугами бюро, дуже задоволена, робота була виконана швидко і якісно, рекомендую 👍

google
BOGANI ·
5.0
29 Вересня, 2025

Велике дякую за вашу працю. Потребували перекладу медичних документів із шпиталю Німеччини. Виконали все дуже швидко і оперативно. Рекомендую до співпраці. Чудова компанія. Дякую величезне!

google
Мария Васильева
5.0
26 Вересня, 2025

Якісна робота та швидкий переклад !

google
Наталія Добрянська
5.0
25 Вересня, 2025

Ми замовляли переклад довіреності для Німеччини та оформлення Апостиля.Роботу виконали дуже швидко,професійно та якісно.Усе було чітко організовано,без зайвих затримок і клопоту.Дуже приємно мати справу з відповідальними спеціалістами. Рекомендуємо!!!

google
Maryna Shtelmakh
5.0
24 Вересня, 2025

Професійні, бистро і саме більше мені сподобалося що на кожному етапі повідомляють, дякую за свідоцтво про народження!!!ви найкращі!!!

google
Наталья
5.0
24 Вересня, 2025

Хочу висловити подяку бюро перекладів за чудову роботу. Я робила дублікати документів, робота була виконана дуже швидко і при цьому максимально якісно та професійно. Документи оформлені бездоганно, без помилок та неточностей. Особливо порадувало уважне ставлення до деталей та оперативний зворотний зв'язок. Обов'язково звертатимуся ще й рекомендую всім, хто цінує швидкість і якість!

google
Анна Скоренко
5.0
20 Вересня, 2025

Зверталася в бюро потрібна була довідка послугами задоволена, отримала дуже швидко.

google
Anastasiia Vlasova
5.0
18 Вересня, 2025

Скористалася послугами перекладу компанії. Якістю надання послуг була дуже задоволена, сервісом, швидкістю перекладу. На кожному кроці процедури прикладали скан документів і повідомляли на якому етапі процедура. Рекомендую!

google
Anton (Dozewium)
5.0
18 Вересня, 2025

Швидко та чітко. Замовляв переклад та легалізацію документів для ОАЕ.

Свідоцтво:
про шлюб

Оформлення повністю дистанційно — ми все зробимо за вас.

Виконаних Замовлень на Рік

0 +

Юридично офіційно

Працюємо з документами з-за кордону

З бюро перекладів Мова Глобал Ви можете не перейматись за процедуру відновлення Ваших документів, адже ми професійно підходимо до справи та маємо змогу віднайти для Вас оптимальний варіант вирішення що буде базуватись на індивідуальних особливостях саме в Вашому конкретному випадку.

Зображення Важливо знати
свідоцтво про шлюб

Мета отримання свідоцтва про шлюб

Юридичні питання
Спадкова справа
Імміграція та переїзд за кордон

Які переваги роботи з Мова Глобал?

Ми не лише допомагаємо отримати повторні документи ДРАЦС, але й надаємо послуги перекладу, апостилізації або легалізації свідоцтва.

Якщо ви перебуваєте за межами України, наші фахівці допоможуть організувати дистанційний процес відновлення свідоцтва та звичайно ми зможемо доставити готові документи власнику як по Україні так і закордон.

Ми знаємо, як важливо отримати документи якнайшвидше, саме тому організовуємо процеси таким чином, щоб ви мали змогу отримати Ваше свідоцтво про народження. Також, ми пропонуємо комплекс послуг, що значно полегшить процес, у випадку якщо документ готується для використання за кордоном.

Залишити заявку

Мова Глобал

Список питань та відповідей

Зображення Список питань та відповідей

Додаткова інформація

Свідоцтво про шлюб – головний документ, що підтверджує сімейний статус

Свідоцтво про шлюб є одним із ключових особистих документів, що підтверджує факт реєстрації шлюбу між двома особами. Воно має юридичну силу та використовується як в Україні, так і за кордоном для підтвердження сімейного стану. Цей документ часто потрібен при оформленні віз, спадщини, кредитів, соціальних виплат чи зміни прізвища.

Процедура його отримання та подальше використання регламентується чинним законодавством України, і в залежності від ситуації, документ може знадобитися у багатьох життєвих та правових процесах.

Свідоцтво про шлюб

Свідоцтво про шлюб видається органом державної реєстрації актів цивільного стану (РАЦС) одразу після офіційної реєстрації шлюбу. У ньому зазначаються дані подружжя, дата та місце проведення реєстрації.

Цей документ має широке застосування:

  • підтверджує зміну прізвища одного з подружжя;
  • є підставою для оформлення спадкових прав;
  • подається до банківських і державних установ;
  • використовується при отриманні документів за кордоном.

Завдяки своїй універсальності, свідоцтво часто вимагають міжнародні органи при оформленні віз або легалізації перебування в іншій країні.

Свідоцтво про шлюб оформити

Щоб свідоцтво про шлюб оформити, необхідно звернутися до відділу РАЦС за місцем проживання або проведення церемонії. При подачі заяви на реєстрацію шлюбу пара вносить усі необхідні дані, які згодом фіксуються у державному реєстрі.

Документ видається у день реєстрації і є підтвердженням законності події.

Процес оформлення є стандартизованим, але може мати свої особливості залежно від регіону чи вимог до подальшої легалізації документа.

Отримати свідоцтво про шлюб в Києві

Для тих, хто планує отримати свідоцтво про шлюб в Києві, процедура мало відрізняється від інших регіонів України. Подружжя подає заяву в один із міських відділів РАЦС, узгоджує дату реєстрації, а після проведення церемонії отримує оригінал документа.

У Києві популярною є також послуга «шлюб за добу», яка дозволяє отримати документ у максимально стислі терміни. Це особливо актуально для тих, хто планує виїзд за кордон або має інші термінові обставини.

Відновлення свідоцтва про шлюб

У випадку втрати чи пошкодження ми допоможемо вам швидко отримати повторне свідоцтво про шлюб. Вам не потрібно витрачати час на черги та бюрократичні процедури – спеціалісти Mova Global беруть цей процес на себе.

Ми організуємо весь порядок дій:

  1. Готуємо та подаємо заяву у відповідний відділ РАЦС, де зберігаються записи.
  2. Контролюємо перевірку даних у реєстрах.
  3. Отримуємо для вас новий бланк свідоцтва.

Відновлений документ має таку ж юридичну силу, як і первинний, і може використовуватися у всіх офіційних справах – від подачі до держустанов до виїзду за кордон.

З Mova Global ви отримуєте гарантію швидкого та зручного оформлення без зайвих турбот.

Міжнародне використання свідоцтва

Якщо документ планується подавати в інші країни, може знадобитися його легалізація або апостиль. Це робить свідоцтво про шлюб чинним у міжнародних установах, консульствах чи судах.

У деяких випадках потрібен також офіційний переклад на мову країни, де документ буде використаний. Це поширена практика для еміграційних процесів, оформлення віз чи підтвердження статусу подружжя.

Свідоцтво про шлюб у практичному застосуванні

Свідоцтво про шлюб відіграє важливу роль не лише як формальність після реєстрації шлюбу, але й як документ, що постійно використовується у різних життєвих ситуаціях. Найчастіше воно потрібне при оформленні прав на майно, укладенні договорів купівлі-продажу, отриманні кредитів чи іпотек, де банк вимагає підтвердження сімейного стану позичальників. Крім того, цей документ необхідний у випадку отримання спадщини одним із подружжя, що дозволяє юридично закріпити права на спільне чи особисте майно.

У сфері міжнародних відносин свідоцтво часто використовується для підтвердження сімейних зв’язків у консульствах чи посольствах. Наприклад, при оформленні віз для возз’єднання сім’ї або при підтвердженні права на проживання в іншій країні, наявність легалізованого чи апостильованого документа є обов’язковою умовою. Якщо пара планує зміну громадянства чи отримання посвідки на проживання, свідоцтво також входить у перелік базових документів.

Особливе значення документ має при вирішенні сімейних спорів у суді. Він виступає офіційним доказом існування шлюбних відносин і може бути ключовим аргументом у розподілі майна чи визначенні прав на дітей. Також свідоцтво використовується у соціальних та медичних установах – наприклад, при отриманні допомог, оформленні лікарняних чи підтвердженні прав на лікування за кордоном для одного з подружжя.

Таким чином, свідоцтво про шлюб – це документ тривалого використання, який варто мати завжди під рукою, адже він впливає на багато правових та побутових аспектів життя.

Чому важливо зберігати свідоцтво

Наявність і збереження свідоцтва – це гарантія юридичного підтвердження сімейного стану. Його відсутність може призвести до труднощів при оформленні спадщини, майнових прав чи навіть у судових процесах.

Тому документ необхідно зберігати у надійному місці, а у випадку втрати – своєчасно звертатися для відновлення.

Свідоцтво про шлюб – це один із ключових персональних документів, без якого неможливе підтвердження законності подружніх відносин. Воно необхідне для банківських операцій, оформлення спадкових прав, отримання соціальних виплат, а також для міжнародних поїздок.

Можливість свідоцтво про шлюб оформити у будь-якому відділі РАЦС робить процес доступним кожному громадянину. При цьому жителі столиці можуть швидко отримати свідоцтво про шлюб в Києві, скориставшись послугами прискореної реєстрації.

У випадку втрати або пошкодження Mova Global зможе зробити відновлення свідоцтва про шлюб, яке має таку ж юридичну силу, як і оригінал. Це дозволяє зберігати впевненість у власних правах та спокійно користуватися документом у будь-яких юридичних і побутових ситуаціях.

Завдяки можливості легалізації та міжнародного використання, документ залишається універсальним підтвердженням сімейного стану як в Україні, так і за її межами.

інші послуги

Що пропонуємо?

свідоцтво

Замовити Дублікат Свідоцтва Про Народження Онлайн

Отримати Дублікат Свідоцтва Про Народження в Україні за…
витяги з драцс

Витяги з
РАЦС

Оформимо повторний витяг без черг і стресу….
свідоцтво про зміну імені

Свідоцтво:
про зміну імені

Допоможемо отримати новий документ офіційно й без затримок….
відновлення документів

Свідоцтво:
про смерть

Допоможемо у складний момент — усе зробимо правильно….
свідоцтво про розлучення

Свідоцтво:
про розлучення

Подали запит — і документ уже в дорозі….
свідоцтво про народження

Замовити Дублікат Свідоцтва про Народження онлайн в Україні та за кордоном

Допомога в отримнні дублікатів свідоцтв навіть з-за кордону….
Залишити заявку
Зображення Залишити заявку

Бюро перекладів Київ

Меню:

Соціальні мережі: