Telegram WhatsApp Viber

Mova Global

Бюро перекладів та Юридичні Послуги Україна

5.0
Based on 194 Reviews
google
Anastasiia Kuzmenko
5.0
10 Квітня, 2026

Було приємно працювати з Мова Глобал, швидкий переклад Буду звертатися ще! Дякую, рекомендую!

google
Катерина Гуштюк
5.0
7 Квітня, 2026

Дуже дякую за вашу роботу! Все чудово та з високою якістю. Ви дійсно ті на кого можна покластися🫶 Буду рекомендувати як надійних, компетентних знавців своєї справи!

google
Катерина Моренко
5.0
4 Квітня, 2026

Оперативно зробили переклад і швидко відправили новою поштою.

google
Guljauhar B
3.0
4 Квітня, 2026
google
Александра
5.0
1 Квітня, 2026

Дуже професійно, доброзичливо, швидко і якісно. Був потрібен терміновий переклад. Звернулась у неділю і моє замовлення взяли в роботу. В понеділок в обід було готове. Паралельно замовила в іншому бюро, на всяк випадок. По швидкості вийшло однаково, а от по якості: ні! В тому іншому в назві препаратів ( медицина) були критичні помилки. Другий документ я вже відправляла тільки сюди, і результатом надзвичайно задоволена. Молодці, просто кращі! Нотаріальне посвідчення скану- ідеально, така економія часу на поїздки. Оригінали перекладу отримала наступного дня новою поштою. Мрія-а не компанія❤️

google
ANDR-OLGA Kulish-LEVSHIN
5.0
27 Березня, 2026

Дуже гарна компанія . Швидко допомогли, дуже вдячна.

google
Oksana Fedko
5.0
26 Березня, 2026

Дуже задоволена роботою компанії! 🌟 Дублікати документів та апостиль зробили швидко, якісно і без жодних проблем. Все чітко пояснили, завжди були на зв’язку. Рекомендую від щирого серця! 💼✨

google
Maiia Seliatina
5.0
26 Березня, 2026

Дуже дякуємо за виконану роботу! Дуже задоволені. Ви - дійсні професіонали! Рекомендуємо усім!

google
Svetlana Proskurina
5.0
26 Березня, 2026

Дякую за допомогу, все зроблено вчасно та професійно!👍

google
Andrii Stochevan
5.0
25 Березня, 2026

Дякую за дуже якісну та професійну роботу. Мені допомагали з оформленням документів, пов’язаних із податковим резидентством, апостилем. Усе було зроблено чітко, уважно і без зайвих труднощів. Особливо сподобалося, що всі деталі обговорювалися заздалегідь: строки, вартість, порядок дій. Завдяки цьому не було жодних непорозумінь чи неприємних сюрпризів у процесі. Комунікація була швидкою, ввічливою та професійною.

Свідоцтво про Народження в Україні з Апостилем (старого та нового зразка)

Офіційне проставлення апостиля в Україні за ціною 1600 грн. Працюємо зі старими документами. Переклад + Юридичний супровід.

Виконаних Замовлень на Рік

0 +

Юридично офіційно

Працюємо з документами з-за кордону

Що таке апостиль, в яких країнах потрібен, чому важливо правильно оформити.

Свідоцтво про народження – чи не один із найважливіших документів у житті кожної людини, який потрібен у різних життєвих подіях, особливо,  якщо ви плануєте своє майбутнє за кордоном.

Легалізація свідоцтва про народження (апостиль) – поширена тема сьогодення серед наших громадян, які подають документ до іноземних установ.

У цій статті ми познайомимо вас із усіма тонкощами процедури проставлення апостилю на свідоцтво про народження.

Зображення Важливо знати
свідоцтво

Апостиль на свідоцтво про народження. Коли він потрібен?

Апостиль на свідоцтві про народження – це спеціальний штамп легалізації документа, який підтверджує підпис уповноваженої посадової особи та автентичність печатки, підшивається окремим аркушем безпосередньо до оригіналу. Апостиль визнається державами-учасницями Гаазької конвенції 1961 року. Свідоцтво про народження із апостилем потрібне за кордоном:
при вступі до навчального закладу та працевлаштуванні
при оформленні візи або посвідки на проживання
при укладенні шлюбу
при зміні громадянства
при вчиненні нотаріальних або юридичних дій

Як зробити апостиль на свідоцтво про народження — покроково

Ми уточнимо усі необхідні деталі: країну подачі, потребу в перекладі чи подвійному апостилі.

Документ можна принести особисто до нашого офісу або скористатись послугами служби перевізника (нова пошта). Далі наша команда бере на себе оформлення апостилю– вам нікуди не потрібно їхати.

Ми здійснюємо переклад свідоцтва з апостилем на потрібну вам мову. Відштовхуючись від вимог  країни та конкретної установи, робимо нотаріально засвідчений або присяжний переклад та передаємо готовий документ будь-яким зручним для вас способом.

Залишити заявку

Мова Глобал

Список питань та відповідей

Зображення Список питань та відповідей

Додаткова інформація

Апостиль на свідоцтво про народження старого зразка — у чому особливість?

Такий термін застосовується стосовно свідоцтв, виданих за радянських часів на застарілих бланках та в    незалежній Україні до 2016 року включно.

       Проставити апостиль на свідоцтво про народження старого зразка неможливо через те, що зразків підписів посадових осіб та печаток цього періоду немає у реєстрі Міністерства юстиції, що унеможливлює підтвердження їх легальності.

Де зробити апостиль та скільки триває процедура?

Апостиль на свідоцтво про народження можна отримати, звернувшись до українського відділу ДРАЦС   особисто або замовивши послугу в нашій компанії.

    Ми оформлюємо процедуру без вашої присутності належним чином, щоб документ був прийнятим за   кордоном з першого разу.

Термін – 4-8 робочих днів. Апостиль свідоцтва про народження – 1400 грн/1 документ.

Що робити, якщо документ пошкоджений, втрачений або старого зразка?

У такому разі ми надаємо послугу з отримання дублікату свідоцтва про народження, тобто документ буде перевиданий на новому бланку, занесений до бази Міністерства юстиції та підлягатиме процедурі легалізації.

Чим ми допомагаємо?

  • Отримуємо дублікат.
  • Якщо виявлено помилку в реєстрових записах цивільного стану – наші юристи шукають оптимальне рішення для її виправлення.
  • Оформлюємо апостиль свідоцтва про народження.
  • Перекладаємо документ на іноземну мову.
  • За необхідності робимо подвійний апостиль.

інші послуги

Що пропонуємо?

Апостиль

Апостиль атестата про середню освіту

Апостиль атестата – це офіційна процедура підтвердження дійсності…
Апостиль

Апостиль диплома та додатка

Послуга «апостиль диплом» – легалізація освітнього документа для…
консульська легалізація

Апостиль на довідку про податкове резидентство України

Компанія «Мова Глобал» надає професійну допомогу в отриманні…
ідентифікаційний код

Інші види особистих документів

Апостилювання важливих документів – швидко та ефективно….
архівні документи

Архівні документи та довідки

Офіційне підтвердження історіїї вашої сімї….
бюро перекладів

Документи юридичних осіб

Вихід вашої компанії на нові міжнародні ринки….
свідоцтво

Свідоцтва РАЦС та Рішення суду

Офіційне підтвердження ваших важливих подій закордоном….
юридичні документи

Нотаріальні документи

Легальне визнання ваших документів за межами України….
освітні документи

Апостиль на Освітні документи

Термінове проставлення апостилю від 1 робочого дня….
Залишити заявку
Зображення Залишити заявку

Бюро перекладів Київ

Меню:

Соціальні мережі: