Важливо знати
Бюро перекладів Мова Глобал у Києві пропонує послуги консульської легалізації юридичних документів для офіційного використання за кордоном. Наш багаторічний досвід допоможе вам швидко та якісно підготувати ваші заяви, договори та довіреності для міжнародного визнання.
Важлива інформація про консульську легалізацію:
Дійсність документа: Консульська легалізація підтверджує справжність підпису, печатки та статусу особи, яка засвідчила документ. Процедура визнання проходить у двох міністерствах України: Міністерством юстиції України та Міністерством закордонних справ України, а також консульством у країні використання.
Тривалість процесу:Терміни консульської легалізації можуть коливатись від двох тижнів до місяця, все залежить від вашого конкретного запиту.
Переклад після легалізації: Більшість країн вимагають не тільки консульської легалізації, а ще й офіційній переклад документів. Ми зі свого боку намагаємось надати повний спектр послуг, щоб ви не витрачали час та з впевненістю використовували їх.
Які переваги роботи з Мова Глобал?
Ми не тільки виконуємо консульську легалізацію, а й надаємо професійні послуги перекладу, щоб ваш документ був готовий до використання в будь-якій країні.
Наша команда спеціалістів досконало знає всі нюанси визнання юридичних документів і завжди надає актуальну інформацію.
Маючи багаторічний досвід, ми гарантуємо швидке та ефективне оформлення ваших документів.
Залишити заявку
Мова йде про два різних види легалізації. Апостиль вважається спрощеною процедурою легалізації документів, на відміну від консульської легалізації, яка вимагає більш досвідченого підходу та глибших знань у питаннях роботи з документами. Вона налічує декілька етапів роботи та по тривалості довша від апостилювання.
Довіривши справу нашому бюро, ви будете впевнені у тому, що ваші документи у надійних руках.
Перелік країн, які вимагають консульську легалізацію досить різноманітний, ось декілька з них:
У нашому бюро перекладів «Мова Глобал» ми знаємо як правильно оформити документи для того аби вони були дійсні у всіх куточках світу!
Консульська легалізація - це процес легалізації оригіналу або нотаріально засвідченої копії документа. Цей процес вимагає легалізації оригіналу або нотаріальної копії першочергово в Міністерстві юстиції України, а потім у Міністерстві закордонних справ України. Легалізація документа здійснюється виключно під одну країну, тому наприклад якщо ви готуєте документи для подачі в ОАЕ, то потім ви не зможете використовувати легалізований документ на території Катару або Таїланду. Тому з нашого боку ми рекомендуємо заздалегідь підготувати документи для однієї або двох і більше країн перебування для того аби бути впевненими у правильності вашої документації.
08/09/2025
Додаткова інформація
Договори для міжнародних угод або бізнес-операцій потребують офіційного підтвердження. Легалізація договорів у Києві гарантує, що підписи та печатки визнаватимуться іноземними органами. Це дозволяє уникнути затримок при укладанні контрактів, відкритті рахунків або участі у тендерах.
Правильна легалізація забезпечує повну юридичну силу документу у будь-якій країні та можливість одразу використовувати його для міжнародних операцій.
Якщо довіреність видана в Україні, для її офіційного використання за межами держави потрібна легалізація. Фахівці Mova Global допоможуть пройти цю процедуру швидко та без зайвих клопотів. Ми забезпечимо, щоб ваш документ був визнаний у будь-якій країні та дозволяв:
Рішення судів, ухвалені в Україні, часто потрібні для застосування за кордоном — у справах спадку, бізнес-конфліктів чи міжнародних контрактів. Mova Global бере на себе весь процес легалізації, підтверджуючи автентичність документів. Завдяки цьому ви можете використовувати рішення українських судів за кордоном без додаткових перевірок і бюрократії.
Довідка про сімейний стан потрібна для оформлення шлюбу, розлучення, імміграції або участі у міжнародних програмах. Легалізація робить її офіційно визнаною та прийнятною для будь-яких державних і приватних органів.
Заявка на легалізацію забезпечує повністю легітимний документ, готовий до використання за кордоном, без зайвих черг та бюрократії.
Договори, укладені в Україні для міжнародних партнерів, потребують підтвердження автентичності. Легалізація гарантує, що документ визнають іноземні органи, що дозволяє виконувати зобов’язання та уникати затримок у бізнес-процесах.
Фахівці Mova Global організують правильну легалізацію, яка забезпечує:
Якщо довіреність видана в Україні, її потрібно легалізувати для офіційного використання за межами держави. Mova Global допоможе оформити процедуру швидко й правильно, щоб ви могли безперешкодно:
Рішення українських судів часто потрібні для використання за кордоном — у справах спадку, бізнес-конфліктів чи виконання контрактів. Mova Global забезпечує їх легалізацію, що підтверджує автентичність документа. Це дозволяє:
Довідка про сімейний стан легалізована для шлюбу, розлучення, імміграції або участі у міжнародних програмах. Це робить документ повністю офіційним, прийнятим державними та приватними органами, а також забезпечує його легітимне використання за кордоном.
Заявка на легалізацію дозволяє отримати документ, який повністю визнається в Україні та за кордоном. Процес прозорий, швидкий і економить час: документ готовий до використання без черг і зайвої бюрократії.