Mova Global
Бюро перекладів Київ
Важливо знати
Отримання дублікату свідоцтва про зміну імені може бути складним процесом, особливо для тих, хто перебуває за кордоном або не має змоги особисто звернутися до відповідних установ. Бюро перекладів Мова Глобал має багаторічний досвід, наші фахівці володіють знаннями що допоможуть отримати повторний документ швидко та без зайвих зусиль!
Ми надаємо комплексну допомогу в отриманні дублікату свідоцтва про зміну імені, надаємо комплексний юридичний супровід процесу, а також послуги перекладу та засвідчення і легалізації відповідно до країни кінцевого використання.
Які переваги роботи з Мова Глобал?
Наші фахівці забезпечать вас усіма необхідними консультаціями та допоможуть із витребуванням свідоцтва без зайвих клопотів. Нададуть повний супровід та запропонують комплекс необхідних послуг щоб максимально задовільнити Ваші потреби.
Надаємо офіційний та професійний переклад, засвідчуємо та легалізуємо документи для подання в іноземні установи, що гарантує їх визнання.
Якщо ви перебуваєте за межами України, ми забезпечимо весь процес дистанційно, від Вас мінімум зусиль- від нас максимум користі.
Залишити заявку
Свідоцтва радянського зразка і свідоцтва незалежної України, видані до 2016 року включно, вважаються документами старого зразка. Незважаючи на те, що їх приймають на території України, за кордоном потрібні «свіжі» екземпляри нового зразка. Повторно виданий документ міститиме ідентичну інформацію до старого документа, проте саме такий зразок відповідатиме міжнародним нормам.
Помилки в реєстрових записах - це дуже поширена проблема серед тих, хто бажає отримати свідоцтво або виписку нового зразка. Проблема виникла через те, що під час перенесення даних до електронного реєстру даних цивільного стану відомості переносили звичайні працівники РАЦСу, без використання електронних систем внесення даних. Людський фактор, на жаль, ніхто не скасовує і на сьогоднішній день ми маємо багато помилок. Але це не критично, адже наші юристи знають, як працювати з такими документами і як у найкоротші терміни отримати готовий документ.
Актуальне питання, яке на сьогоднішній день цікавить багатьох. Адже наразі ми живемо у часи коли потрібно все максимально швидко! Терміни виготовлення повторного документа залежать від багатьох факторів:
Ми працюємо, щоб надавати якісні та швидкі послуги, тому гарантуємо, що не дивлячись на всі фактори, які впливають на терміни виготовлення документа, ми зробимо все можливе аби ви отримали документ у чіткі та визначені для вас терміни.
23/10/2025
Додаткова інформація
Свідоцтво про зміну імені — ключовий документ, що підтверджує ваш новий офіційний статус. Воно необхідне для оформлення паспортів, банківських рахунків, трудових документів та інших юридичних процедур.
Легалізація та правильне оформлення свідоцтва забезпечують:
Якщо свідоцтво втрачено або пошкоджено, його відновлення — важлива процедура. Відновлене свідоцтво або витяг про зміну імені дозволяє:
Документ є офіційним підтвердженням змін і визнається у всіх ситуаціях, де необхідне підтвердження нового імені.
Повторне свідоцтво або витяг про зміну імені гарантує, що ваші права і юридичний статус залишаються дійсними навіть при втраті первинного документа.
Свідоцтво про зміну імені — не просто документ, це офіційне підтвердження вашого нового імені у всіх сферах життя. Його наявність дозволяє уникнути проблем з паспортами, банками, роботодавцями та державними органами.
Переваги легального свідоцтва:
Втрата або пошкодження свідоцтва не перешкоджає користуванню вашим новим іменем. Відновлення або повторне оформлення витягу про зміну імені дозволяє:
Повторне свідоцтво або витяг про зміну імені гарантує легальне підтвердження нового імені у будь-якій державній чи приватній установі. Це забезпечує спокій та впевненість у вашому правовому статусі, дозволяючи безперешкодно користуватися документами у всіх життєвих ситуаціях.