Важливо знати
Медичний переклад у нашому бюро — це висококваліфікований переклад медичних документів, включаючи історії хвороб, рецепти, аналізи, медичні довідки, наукові статті та інші матеріали. Ми гарантуємо точність, конфіденційність та відповідність медичній термінології, що особливо важливо для правильного лікування та юридичних процедур.
Які переваги фінансових перекладів у Мова Глобал?
Наша команда перекладачів має значний досвід у медичній сфері, що дозволяє забезпечити точність і високий рівень перекладу документів.
Ми розуміємо важливість терміновості медичних перекладів, тому надаємо швидкий і ефективний сервіс без шкоди для якості.
Ми не лише виконуємо переклади медичних документів, а й пропонуємо послуги нотаріального засвідчення перекладів для міжнародного використання.
Залишити заявку
Без вийнятку, потрібно! Засвідчення перекладу засвідчує, що ваш переклад виконаний дипломованим спеціалістом, який має рівень кваліфікації, який дозволяє йому виконувати переклад. В залежності від характеру документа визначається вид засвідчення. Нотаріальне засвідчення переважно використовується при перекладі юридичних, фінансових та економічних документів. Засвідчення печаткою бюро найбільш розповсюджене при перекладі медичних, художніх або певних технічних документів.
Згідно до українського законодавства переклади мають право виконувати перекладачі, що мають вищу освіту: бакалавр або магістр. Такі перекладачі не мають власних печаток та засвідчують свої переклади у нотаріуса, який попередньо має зареєструвати його у реєстрі. Акредитований або присяжний перекладач - це перекладач, який також має вищу філологічну освіту, який має власну печатку перекладача та зареєстрований у реєстрі Міністерства юстиції тої країни, мовою якої він володіє. Для детальної консультації ви можете звернутися до нас та ми зорієнтуємо вас, який вид перекладу підійде саме вам!
Ми цінуємо кожного нашого клієнта, тому завжди забезпечуємо конфіденційність та захист ваших документів від сторонніх чинників. Для нас вкрай важлива ваша довіра, тому ви з впевненістю можете звертатися до нас за допомогою.
01/07/2025
Додаткова інформація
У сфері охорони здоров’я важлива кожна деталь. Медичний переклад онлайн дозволяє пацієнтам, лікарям та клінікам швидко й безпечно обмінюватися важливою інформацією незалежно від мови оригіналу. У компанії Mova Global ми надаємо послуги перекладу з максимальною увагою до медичних термінів, структури документів та змісту, який може вплинути на діагноз або лікування.
Переклад медичної документації потребує не лише мовної компетенції, а й глибокого розуміння тематики. Замовте переклад медичних документів — ми працюємо з такими категоріями:
Кожен документ обробляється з урахуванням міжнародних вимог і стандартів, а також потреб клієнта.
Точність у перекладі медичної термінології критично важлива — будь-яка неточність може поставити під загрозу здоров’я. Наші лінгвісти мають медичну освіту або спеціальну підготовку в галузі біомедицини. Це дозволяє точно відтворювати терміни, скорочення та опис процедур без втрати змісту.
Ми дбаємо про те, щоб ваш текст був не лише граматично правильним, а й адаптованим до нормативної бази тієї країни, для якої призначений переклад.
У нашому київському офісі виконується якісний переклад медичних текстів різного формату: наукові статті, клінічні дослідження, інструкції до діагностичних засобів, презентації та каталоги фармацевтичної продукції. Ми також пропонуємо:
Ми залучаємо до процесу лікарів і дослідників, щоб переклади були не лише точними, а й професійно вивіреними.
Просто надішліть нам копію документа, і ми швидко підготуємо професійний переклад. Усі файли передаються захищеними каналами, а процес погодження максимально простий і зрозумілий.
Компанія Mova Global — це команда професіоналів, які знають, наскільки важливими є якість і точність у сфері медицини. Ми працюємо для вас, щоб ви могли без зайвих ризиків комунікувати на міжнародному рівні.
Звертайтесь — і ми допоможемо вам у перекладі медичних текстів будь-якої складності.
вул.Велика Житомирська, 30а, оф.1