Telegram WhatsApp Viber

Mova Global

Бюро перекладів та Юридичні Послуги Україна

5.0
Based on 186 Reviews
google
Александра
5.0
1 Квітня, 2026

Дуже професійно, доброзичливо, швидко і якісно. Був потрібен терміновий переклад. Звернулась у неділю і моє замовлення взяли в роботу. В понеділок в обід було готове. Паралельно замовила в іншому бюро, на всяк випадок. По швидкості вийшло однаково, а от по якості: ні! В тому іншому в назві препаратів ( медицина) були критичні помилки. Другий документ я вже відправляла тільки сюди, і результатом надзвичайно задоволена. Молодці, просто кращі! Нотаріальне посвідчення скану- ідеально, така економія часу на поїздки. Оригінали перекладу отримала наступного дня новою поштою. Мрія-а не компанія❤️

google
Olha
5.0
30 Березня, 2026

Дуже задоволена співпрацею з бюро перекладів Mova Global! Все виконали швидко, якісно та професійно. Комунікація була приємною і зрозумілою, всі питання вирішували оперативно. Дуже дякую за чудовий сервіс! Рекомендую всім, хто шукає надійне бюро перекладів.

google
ANDR-OLGA Kulish-LEVSHIN
5.0
27 Березня, 2026

Дуже гарна компанія . Швидко допомогли, дуже вдячна.

google
Oksana Fedko
5.0
26 Березня, 2026

Дуже задоволена роботою компанії! 🌟 Дублікати документів та апостиль зробили швидко, якісно і без жодних проблем. Все чітко пояснили, завжди були на зв’язку. Рекомендую від щирого серця! 💼✨

google
Maiia Seliatina
5.0
26 Березня, 2026

Дуже дякуємо за виконану роботу! Дуже задоволені. Ви - дійсні професіонали! Рекомендуємо усім!

google
Svetlana Proskurina
5.0
26 Березня, 2026

Дякую за допомогу, все зроблено вчасно та професійно!👍

google
Andrii Stochevan
5.0
25 Березня, 2026

Дякую за дуже якісну та професійну роботу. Мені допомагали з оформленням документів, пов’язаних із податковим резидентством, апостилем. Усе було зроблено чітко, уважно і без зайвих труднощів. Особливо сподобалося, що всі деталі обговорювалися заздалегідь: строки, вартість, порядок дій. Завдяки цьому не було жодних непорозумінь чи неприємних сюрпризів у процесі. Комунікація була швидкою, ввічливою та професійною.

google
Nataliia Kishkar
5.0
21 Березня, 2026

Щиро дякую бюро перекладів Mova Global за професійну, оперативну та уважну допомогу в отриманні дубліката мого свідоцтва про народження, яке було втрачено під час пожежі. Для мене це питання було дуже важливим, тому я особливо ціную швидкий зворотний зв’язок, повну та зрозумілу консультацію, а також чіткі пояснення щодо всіх необхідних документів і самої процедури. Усе було організовано швидко, відповідально та без зайвих труднощів. Окремо хочу відзначити, що у компанії є можливість пересилання документів за кордон, і для мене це було дуже актуально та зручно. Вартість послуг цілком прийнятна. Я випадково знайшла Mova Global в інтернеті й дуже рада, що звернулася саме сюди. Щиро рекомендую цю компанію всім, хто шукає якісний сервіс, професійний підхід і надійну підтримку.

google
Toma Abrosymova-Kutakova
5.0
21 Березня, 2026

Хочу щиро подякувати за виконану роботу! Документи були підготовлені дуже швидко та професійно. Усе оформили коректно й без затримок відправили за кордон. Процес пройшов максимально гладко та без жодних проблем. Звертаюся вже не вперше і, як завжди, залишаюся дуже задоволена сервісом. Рекомендую всім, хто цінує якість, оперативність і надійність!

google
Наталья Тимофеева
5.0
19 Березня, 2026

Дуже швидко зробила з цією групою апостиль та присяжний переклад атестату з додатком. Терміни для подачі в ВНЗ дуже малі. Думала апостиль 2-4 дні і стільки ж переклад, а MG зробили все за 3,5дні. Дівчата дуже відповідальні. Зекономили мені купу часу і грошей, бо робила все дистанційно з Польщі. Ціна теж приємна. Одразу відправили документи до Польщі та були на звʼязку постійно. Дуже вдячна 🙏 Вже вдруге звертаюся до Mova Global, але цього разу задача була «із зірочкою» — і вони з нею чудово впоралися. Вони допомогли мені зробити верифікацію моїх водійських прав і замінити їх на пластикове посвідчення. У інших це викликало величезні труднощі. Я змінювала пластик через помилки та невідповідності із закордонним паспортом, а оскільки я перебуваю за кордоном, мої права фактично були недійсними — через ці розбіжності виникають серйозні проблеми. До того ж «зірочка» в задачі полягала в тому, що права були видані у 2012 році на території Луганської області. У соцмережах усі писали, що це нереально: що реєстри не працюють, подати запит неможливо і відповідей немає. Загалом, Mova Global вирішили цю складну задачу на відмінно. І в результаті я дуже швидко, буквально за кілька тижнів, отримала Новою поштою своє нове водійське посвідчення вже за кордоном. Чесно, навіть не сподівалася, що все вийде. Дуже вдячна 🫶

Апостиль диплома та додатка

Послуга «апостиль диплом» – легалізація освітнього документа для використання на міжнародному рівні. Апостиль на дипломі та додатку завжди проставляється окремо на кожному документі для подання в іноземні інстанції.

Виконаних Замовлень на Рік

0 +

Юридично офіційно

Працюємо з документами з-за кордону

Апостиль диплома та додатка: що це і для чого потрібен

Апостиль на дипломі/апостиль на додатку до диплома – це послуга в нашому бюро перекладів, що підтверджує справжність та юридичну чинність цих освітніх документів для міжнародного використання. Штамп апостиля є актуальним для країн-підписантів Гаазької конвенції 1961 року.

Читати повністю

Послуга «апостиль диплом». Диплом та додаток обов’язково повинні бути легалізовані, якщо ви плануєте оформлювати довгострокову візу, працювати за своїм фахом чи здобувати вищу освіту за кордоном.
Ми пропонуємо професійну допомогу в оформленні освітніх документів для подання в іноземні інстанції: від легалізації до здійснення офіційного перекладу.

Зображення Важливо знати
Апостиль

Коли може знадобитися апостиль диплома

Апостиль на дипломі та додатку потрібен для офіційного використання документів про освіту за межами України.
Для оформлення на роботу за фахом.
Для навчання у зарубіжних ВНЗ.
Для легалізації свого перебування в іншій країні.
Для участі в міжнародних навчальних програмах.
Для нострифікації освітніх документів за кордоном.
Для здійснення інших міграційних процедур.

Як замовити апостиль диплома в Mova Global

Наш співробітник з’ясовує усі деталі запиту, уточнює потребу в перекладі документа, робить розрахунок замовлення.

Проставляємо апостиль на диплом та додаток, за потреби здійснюємо офіційний переклад документів.

Залишити заявку

Мова Глобал

Список питань та відповідей

Зображення Список питань та відповідей

Додаткова інформація

Апостиль для підтвердження диплома за кордоном

Український диплом без належного оформлення практично не має юридичної сили в іноземній країні, хоч і містить офіційні печатки та підписи. Послуга «апостиль диплом» (або її ще називають «апостиль на дипломі») потрібна для того, щоб підтвердити справжність документа за межами України. Легалізований диплом – перепустка для впевненого його використання на міжнародній арені.

Апостилювати диплом та додаток до нього: швидко, без черг та надійно

Компанія «Мова Глобал» пропонує оформити освітні документи під ключ: від подання запиту на апостиль до офіційного оформлення документів з перекладом іноземною мовою.

Ми розуміємо, що в бюрократичних гонках усе потрібне «на вчора». Тому завжди пропонуємо найшвидші терміни виконання замовлення.

Оформити послугу «апостиль диплом» чи апостиль на додатку до диплома можливо, зв’язавшись з менеджерами онлайн чи завітавши в наш київський офіс.

Для здійснення процедури необхідно надати:

  • Оригінали освітніх документів для проставлення апостиля.
  • Фото/скан документа, що підтверджує зміну прізвища (у разі зміни).
  • Зазначити ваші паспортні дані та місце проживання.
  • Вказати цільову країну, до якої планується подання документів.

Якщо ви перебуваєте не в Києві, документи можна направити поштовим перевізником до нашого офісу.

Апостиль диплом: строки оформлення та вартість

Рік видачі вашого освітнього документа впливає на тривалість процедури апостилювання. Для документів  нового зразка – можливе термінове замовлення послуги.

Якщо ваш документ виданий після 2000-го року (нового зразка):

  • Тривалість процедури від 1 робочого дня  –  від 1900 грн/1 документ.

У разі, якщо документ про освіту був виданий до 2000-го року (старого зразка):

  • Тривалість процедури від 20 робочих днів – від 1400 грн/1 документ.

Зазначимо також, що додаток і диплом вважаються двома різними документами, тож вартість множиться на два. 

Апостиль для диплома спеціаліста, бакалавра та магістра: у чому особливість

Незалежно від того, який формат має ваш диплом і додаток чи коли вони були видані, штамп апостиля завжди проставляється на оригіналах.  

Апостиль на додаток до диплома є невід’ємною частиною легалізації самого диплома. Адже він доповнює основний документ більш детальною інформацією про процес та структуру  навчання.  

Переваги апостильованих освітніх документів:

  • Гарантія визнання у всіх країнах, що підтримують цю процедуру легалізації.
  • Спрощення бюрократичних процесів та економія часу.
  • Зменшення ризику відмови у прийнятті документів.

Переклад диплома для реалізації професійних та освітніх цілей за кордоном

Проставлення апостиля на документі часто супроводжується  здійсненням перекладу іноземною мовою. Сам штамп легалізації не замінює переклад, а є лише частиною процесу оформлення документів для подання в іноземні інстанції.

Якщо ви плануєте працювати за фахом в іншій країні чи здобувати освіту в зарубіжному ВНЗ, без перекладу диплома та додатка практично не обійтися.

Основною вимогою іноземної інстанції є те, щоб переклад був офіційно засвідченим. Адже засвідчення – це чіткий доказ, що переклад був виконаний кваліфікованим перекладачем і оформлений згідно з юридичними нормами.

Професійний переклад диплома та додатка – це гарантія визнання документів на міжнародній арені. Перекладачі компанії «Мова Глобал» виконують переклад документів в найстисліші терміни без втрати якості.

Апостиль на дипломі в Києві: професійна допомога поруч

Для зручності клієнтів ми працюємо як онлайн, так і офлайн. Замовити послугу можна будь-яким зручним для вас способом: в київському офісі, по телефону або через сайт. Наша допомога не обмежується легалізацією, ми здійснюємо усі необхідні додаткові послуги.

 Ми допомагаємо:

  • Отримати апостиль на дипломі та додатку у відповідному органі.
  • Перекласти документи  офіційно: нотаріальний чи присяжний переклад.
  • Виконати процедуру подвійного апостилювання при потребі.
  • Надаємо можливість термінового оформлення апостиля на дипломі та додатку.

Якщо ви бажаєте уникнути довгих черг, зекономити час та бути впевненими у результаті, тоді рекомендуємо звертатися до фахівців компанії «Мова Глобал». Залишайте заявку на нашому сайті – менеджер перетелефонує вам найближчим часом та надасть безкоштовну консультацію.

інші послуги

Що пропонуємо?

Апостиль

Апостиль атестата про середню освіту

Апостиль атестата – це офіційна процедура підтвердження дійсності…
консульська легалізація

Апостиль на довідку про податкове резидентство України

Компанія «Мова Глобал» надає професійну допомогу в отриманні…
свідоцтво

Свідоцтво про Народження в Україні з Апостилем (старого та нового зразка)

Офіційне проставлення апостиля в Україні за ціною 1600…
ідентифікаційний код

Інші види особистих документів

Апостилювання важливих документів – швидко та ефективно….
архівні документи

Архівні документи та довідки

Офіційне підтвердження історіїї вашої сімї….
бюро перекладів

Документи юридичних осіб

Вихід вашої компанії на нові міжнародні ринки….
свідоцтво

Свідоцтва РАЦС та Рішення суду

Офіційне підтвердження ваших важливих подій закордоном….
юридичні документи

Нотаріальні документи

Легальне визнання ваших документів за межами України….
освітні документи

Апостиль на Освітні документи

Термінове проставлення апостилю від 1 робочого дня….
Залишити заявку
Зображення Залишити заявку

Бюро перекладів Київ

Меню:

Соціальні мережі: