Апостиль диплома та додатка

Апостиль для підтвердження диплома за кордоном

Український диплом без належного оформлення практично не має юридичної сили в іноземній країні, хоч і містить офіційні печатки та підписи. Послуга «апостиль диплом» (або її ще називають «апостиль на дипломі») потрібна для того, щоб підтвердити справжність документа за межами України. Легалізований диплом – перепустка для впевненого його використання на міжнародній арені.

Апостилювати диплом та додаток до нього: швидко, без черг та надійно

Компанія «Мова Глобал» пропонує оформити освітні документи під ключ: від подання запиту на апостиль до офіційного оформлення документів з перекладом іноземною мовою.

Ми розуміємо, що в бюрократичних гонках усе потрібне «на вчора». Тому завжди пропонуємо найшвидші терміни виконання замовлення.

Оформити послугу «апостиль диплом» чи апостиль на додатку до диплома можливо, зв’язавшись з менеджерами онлайн чи завітавши в наш київський офіс.

Для здійснення процедури необхідно надати:

• Оригінали освітніх документів для проставлення апостиля.
• Фото/скан документа, що підтверджує зміну прізвища (у разі зміни).
• Зазначити ваші паспортні дані та місце проживання.
• Вказати цільову країну, до якої планується подання документів.

Якщо ви перебуваєте не в Києві, документи можна направити поштовим перевізником до нашого офісу.

Апостиль диплом: строки оформлення та вартість

Рік видачі вашого освітнього документа впливає на тривалість процедури апостилювання. Для документів  нового зразка – можливе термінове замовлення послуги.

Якщо ваш документ виданий після 2000-го року (нового зразка):

• Тривалість процедури від 1 робочого дня  –  від 1900 грн/1 документ.

У разі, якщо документ про освіту був виданий до 2000-го року (старого зразка):

• Тривалість процедури від 20 робочих днів – від 1400 грн/1 документ.

Зазначимо також, що додаток і диплом вважаються двома різними документами, тож вартість множиться на два. 

Апостиль для диплома спеціаліста, бакалавра та магістра: у чому особливість

Незалежно від того, який формат має ваш диплом і додаток чи коли вони були видані, штамп апостиля завжди проставляється на оригіналах.  

Апостиль на додаток до диплома є невід’ємною частиною легалізації самого диплома. Адже він доповнює основний документ більш детальною інформацією про процес та структуру  навчання.  

Переваги апостильованих освітніх документів:

• Гарантія визнання у всіх країнах, що підтримують цю процедуру легалізації.
• Спрощення бюрократичних процесів та економія часу.
• Зменшення ризику відмови у прийнятті документів.

Переклад диплома для реалізації професійних та освітніх цілей за кордоном

Проставлення апостиля на документі часто супроводжується  здійсненням перекладу іноземною мовою. Сам штамп легалізації не замінює переклад, а є лише частиною процесу оформлення документів для подання в іноземні інстанції.

Якщо ви плануєте працювати за фахом в іншій країні чи здобувати освіту в зарубіжному ВНЗ, без перекладу диплома та додатка практично не обійтися.

Основною вимогою іноземної інстанції є те, щоб переклад був офіційно засвідченим. Адже засвідчення – це чіткий доказ, що переклад був виконаний кваліфікованим перекладачем і оформлений згідно з юридичними нормами.

Професійний переклад диплома та додатка – це гарантія визнання документів на міжнародній арені. Перекладачі компанії «Мова Глобал» виконують переклад документів в найстисліші терміни без втрати якості.

Апостиль на дипломі в Києві: професійна допомога поруч

Для зручності клієнтів ми працюємо як онлайн, так і офлайн. Замовити послугу можна будь-яким зручним для вас способом: в київському офісі, по телефону або через сайт. Наша допомога не обмежується легалізацією, ми здійснюємо усі необхідні додаткові послуги.

 Ми допомагаємо:

• Отримати апостиль на дипломі та додатку у відповідному органі.
• Перекласти документи  офіційно: нотаріальний чи присяжний переклад.
• Виконати процедуру подвійного апостилювання при потребі.
• Надаємо можливість термінового оформлення апостиля на дипломі та додатку.

Якщо ви бажаєте уникнути довгих черг, зекономити час та бути впевненими у результаті, тоді рекомендуємо звертатися до фахівців компанії «Мова Глобал». Залишайте заявку на нашому сайті – менеджер перетелефонує вам найближчим часом та надасть безкоштовну консультацію.