Поставити апостиль на атестаті та додатку: особливості та чому він важливий
Українські документи про середню освіту без належного юридичного оформлення за кордоном практично недійсні. Апостиль на атестаті потрібен, щоб підтвердити справжність документа перед іноземними інстанціями.
Важливо зазначити, що міжнародний штамп легалізації проставляється лише в країні видачі документа. Так, наприклад, український атестат неможливо апостилювати за межами України.
Переваги апостиля на атестаті та додатку:
- Гарантує визнання документа за кордоном.
- Спрощує проходження бюрократичних процесів.
- Збільшує рівень довіри до документа.
- Зменшує ризик відмови приймаючою стороною.
Як поставити апостиль на атестат старого зразка
Атестати старих зразків – ті документи, що були видані в Україні до 2000-го року. Вони переважно заповнювалися від руки та були у форматі книжечки.
Перед оформленням апостиля на такі документи слід звернути увагу на деякі нюанси оформлення документа – чи відповідають вони міжнародним стандартам.
Фахівці компанії «Мова Глобал» знають ці тонкощі і допоможуть поставити апостиль на атестат старого зразка для подання в іноземні установи.
Надсилайте фото/скан вашого документа на наші месенджери і отримайте детальну консультацію від фахівця.
Чи можна апостилювати ламінований атестат
Навіть якщо атестат заламінований, апостиль на нього можливо поставити. Штамп легалізації буде підшитий окремим аркушем до документа, і на строки апостилювання ламінація також не впливає. Важливу роль грають інші фактори: правильно оформлений запит у відповідну установу та точність заповнених даних. Скориставшись нашими послугами, вам не доведеться розбиратися у складних бюрократичних процесах і стояти в довгих чергах – ми все беремо на себе.
Чи можна поставити апостиль на копію атестата
Для апостилювання державний орган приймає лише оригінали освітніх документів. Адже фахівцям потрібно перевірити справжність підписів та офіційних печаток, що містяться в атестаті та додатку. Тому у цьому випадку без оригіналів не обійтися.
Апостиль атестата та додатка: строки оформлення та вартість
На швидкість виконання процедури впливає рік видачі вашого атестата та додатка. Для документів нового зразка можливе термінове замовлення послуги.
Якщо ваш документ виданий після 2000-го року (нового зразка):
- Тривалість процедури від 1 робочого дня – від 2000 грн/1 документ.
У разі, якщо документ про освіту був виданий до 2000-го року (старого зразка):
- Тривалість процедури від 20 робочих днів – від 1400 грн/1 документ.
Атестат та додаток до нього вважаються двома окремими документами, тож вартість множиться на два.
Апостиль та консульська легалізація: який варіант обрати
Обидві процедури спрямовані на те, щоб легалізувати документи. Але при цьому вони мають суттєві відмінності щодо вимог до документів та у виконанні самої процедури.
Так, наприклад, апостиль на атестаті буде актуальним у країнах-підписантах конвенції у Гаазі 1961 року. Для всіх інших країн застосовується процедура легалізації через консульство.
Якщо штамп апостиля – спрощена процедура і вимагає похід лише в одну державну структуру, у той час як консульська легалізація є довшою за строками, адже потребує візиту в декілька установ.
Апостиль атестата про середню освіту та додатка до нього оформлюється через Міністерства освіти та науки України.
Консульська легалізація здійснюється через Міністерство юстиції та Міністерство закордонних справ України, а на останньому етапі вимагає візит до консульства.
Юристи компанії «Мова Глобал» розуміють тонкощі обох процедур: як правильно підготувати документи, який варіант легалізації буде більш доречним для конкретної країни та як пришвидшити процес отримання легалізованих документів про середню освіту.
Переклад атестата та додатка для впевненого використання документів за кордоном
Апостиль на атестаті – як правило, лише перший етап підготовки документа для подання за кордон. Сам штамп видається українською мовою і, як і атестат, потребує офіційного перекладу.
Наша компанія здійснює професійний переклад на більше ніж 52 іноземні мови. Усі переклади виконуються згідно з вимогами конкретних країн та офіційно засвідчуються. Якість перекладу завжди контролюється командою редакторів.
Зазначте вашу цільову країну, і ми запропонуємо правильний варіант засвідчення перекладу.
Отримати апостильований атестат і додаток: без черг, швидко та безпечно
Компанія «Мова Глобал» пропонує оформити освітні документи про середню освіту під ключ: від подання запиту на апостиль до офіційного оформлення документів з перекладом іноземною мовою.
Для зручності клієнтів ми працюємо онлайн та офлайн. Ви можете зустрітися з нашим менеджером у київському офісі або проконсультуватися із ним дистанційно.
Щоб поставити апостиль на атестат та додаток до нього необхідно:
- Надати оригінали освітніх документів для проставлення апостиля.
- Надіслати фото/скан документа, що підтверджує зміну прізвища (у разі зміни).
- Зазначити ваші паспортні дані та місце проживання.
- Вказати цільову країну, до якої планується подання документів.
Якщо ви перебуваєте не в Києві, документи можна направити поштовим перевізником до нашого офісу.
Чому варто звернутися за професійною допомогою до Mova Global
З допомогою команди «Мова Глобал» ви отримаєте легалізовані документи про середню освіту для реалізації своїх планів у найшвидші терміни. Наші послуги допоможуть зекономити ваш час, уникнути затримок і зайвого стресу. Після завершення роботи готові документи надсилаємо до будь-якого куточка світу.
Залишайте заявку на нашому сайті, і наш співробітник перетелефонує вам найближчим часом та надасть вичерпну консультацію.
Rating
