Mova Global

Бюро переводов и Юридические Услуги Украина

5.0
Based on 157 Reviews
google
Olya Kravchenko
5.0
14 января, 2026

Для Німеччини мені було потрібно свідоцтво про шлюб та апостиль. Все зробили швидко. Окрема подяка за консультацію, коли я не зрозуміла у переписці, які мої подальші кроки, то зі мною зв'язалися по телефону і ми швидко все вирішили. (Хоча вже був не робочий час). Клієнтоорієнтованість на висоті. Дуже дякую за співпрацю. Бажаю вам успіхів і чудових клієнтів!

google
Татьяна Маначинська
5.0
14 января, 2026

Дуже дякую за вашу працю.

google
Олександра Данилюк
5.0
12 января, 2026

Mova Global я знайла в інтернеті, мені потрібно було терміново переклад ,де всі кантори відмовляли😟 тому ,що свята.Команда Мova Global мені не відмовила і взялись за роботу🥰. Я вже два рази зверталась до них ,дуже задоволена, милі та привітні люди, дуже Вам дякую ! ☺️Рекоминдую всім.

google
Bogdan Koloshenko
5.0
12 января, 2026

Гарний сервіс, адекватні ціни , зробили все швидко, залишився задоволений роботою

google
Aleca Palamarshuk
5.0
12 января, 2026

Щиро вдячна Mova Global за їхню працю,швидко якісно відповідно,і ціни приємні всім рекомендую

google
Rostyslav Soldatko
5.0
7 января, 2026

Замовляв копію свідоцтва про народження і витяг про несудимість з перекладом документів на німецьку: оперативно звʼязались і через кілька тижнів одразу після свят отримав свої документи - все чудово, рекомендую!

google
Yevheniia Vorush
5.0
6 января, 2026

Дуже швидко і якісно підготували всі документи, проконсультували, завжди швидко відповідали. Я мала багато документів , де потрібне було виправлення в електронному реєстрі, і все було зроблено дуже швидко і якісно. Вже порекомендувала послцги цієї фірми друзям.

google
Ольга Киянова
5.0
6 января, 2026

Дякую за послуги. Все зроблено професійно та швидко

google
Юля Галдецкая
5.0
6 января, 2026

Щиро дякую команді MovaGlobal за професійну та оперативну допомогу з оформленням документів в Україні та їх відправленням за кордон. Комунікація була швидкою й зрозумілою, усі етапи пояснювали чітко. Роботу виконали в дуже короткі терміни та якісно . Залишилась повністю задоволена співпрацею. Рекомендую MovaGlobal як надійну та відповідальну компанію!

google
KATERINA
5.0
29 декабря, 2025

Огромная благодарность команде за отличную и оперативную работу!

google
Дарья Попова
5.0
17 декабря, 2025

10/10, а не бюро переводов! Отлично работают, шикарные цены и очень приятные менеджеры с кем общалась, очень рекомендую

google
Larisa Iefimtseva
5.0
16 декабря, 2025
google
Kateryna
5.0
13 декабря, 2025

Дуже терміново знадобився документ, шукала нотаріальну контору при якій є бюро перекладів, довіри якщо чесно не було, тому що шукала через інтернет, але не пошкодувала не разу що довірила свої документи саме цій конторі, зробили все дуже швидко, включаючи доставку за кордон. Звертатимуся тільки до них, так як вони дуже компетентні і оперативні

google
Liudmyla Liudmyla
5.0
11 декабря, 2025
google
Dmytro Savchuk
5.0
9 декабря, 2025

2 місяці назад звертався за апостелюванням і нотаріальним перекладом. Я ще ніколи не зустрічав такої оперативності. Дякую вам велике, що максимально за короткі терміни все зробили❤️ Якраз сьогодні знову буду звертатись за перекладом, надіюсь на вас))

google
G&G _ Magazine
5.0
9 декабря, 2025

Дуже професійні і швидкі! Беруться за справу зразу, завжди повідомляють про кожний крок роботи. Дуже рикомендую ☺️

google
Данил Бойко
5.0
5 декабря, 2025

Все супер! Швидко та професійно викидано замовлення, рекомендую

google
Вероника Ткачук
5.0
3 декабря, 2025
google
Савіна Поліна
5.0
28 ноября, 2025

Дякую за професійно виконану роботу , швидко і якісно зробили всі документи ❤️

google
Сергей Любенко
5.0
25 ноября, 2025

Дякую, Вам за допомогу дуже швидко зручно рекомендую.

google
Irina Marinich
5.0
18 ноября, 2025

Швидко, професійно! Приємно співпрацювати 👍✅

google
Olga Bazarova
5.0
18 ноября, 2025

Звернулася до бюро по апостиль, мені зробили все швидко та якісно, та відповіли на всі мої запитання. Рекомендую!

google
Tatiana Kiselova
5.0
7 ноября, 2025

Дуже вдячна агенції за допомогу з документами! 💙 Все зробили швидко, професійно та без жодних проблем. Документи отримала вчасно, постійно була на зв’язку. Рекомендую всім, хто шукає надійну допомогу — справжні професіонали своєї справи!

google
София Ковалева
5.0
6 ноября, 2025

Сама мешкаю закордоном.Звернулась у Бюро за допомогою з апостилюванням. Неймовірно швидко отримали документи,апостилювали ,ще й допомогли з присяжним перекладом для Німеччини. Також гарні ціни, широкий спектр послуг та професіоналізм. Дякую за моє замовлення)

google
Elena
5.0
2 ноября, 2025

Замовляла переклад документів і залишилася повністю задоволена. Все було виконано якісно, професійно та максимально швидко- у той же день. Текст перекладу був грамотно оформлений, без помилок, з уважністю до деталей. Рекомендую всім, хто цінує точність, професіоналізм і швидкість виконання. Ціни також дуже приємні.

google
Toma Abrosymova-Kutakova
5.0
25 октября, 2025

Дякую велике! Усе зробили дуже швидко. Співробітник усе чітко пояснив, оформили як потрібно та відправили документи куди слід. Все на високому рівні

google
Наташа Манченко
5.0
23 октября, 2025

Звернулася до бюро перекладів з запитом перекладу, та апостилю на документи, відразу отримала всю вичерпну інформацію що до збору документів, відправила їм на пошту всі документи, на наступний день, вже все було готове, в той же день мої документи вже їхали до мене, дуже вдячна за оперативність і професіоналізм! Сміливо можу рекомендувати іншим Mova Global 👍🏻🫶🏻💛💙

google
Andrii Tyminskyi
5.0
21 октября, 2025

Висловлюю подяку за оформлення апостилю на документи! Все пройшло відносно швидко враховуючи ворожі атаки, надалі можу лише рекомендувати знайомим.

google
Anusha Anusha
5.0
21 октября, 2025

дякую за швидку якісну роботу. всі документи зробили швидко з апостилем та перекладом. Ви найкращі

google
Igor Andriychenko
5.0
18 октября, 2025

Гарний сервіс. Замовлення було зроблено вчасно і доставлено в зручний для мене спосіб. Комунікація легка і зрозуміла. Рекомендую!

google
Kateryna Kravchuk
5.0
17 октября, 2025

Дуже дякую цьому бюро за чудову роботу! Зробили мені документи швидко, без жодних проблем і зайвих нервів. Усе пояснювали, завжди були на зв’язку, відповідали на всі питання. Приємно, коли до тебе ставляться з повагою і реально допомагають. Все пройшло легко, зручно і з хорошим результатом. Рекомендую всім, хто хоче вирішити свої справи без стресу.

google
Valeriia Parshutina
5.0
17 октября, 2025

Неймовірно вам вдячна! Швидко, чітко, ідеально. Мені вас порадили, і я вже раджу знайомим! Ви вирішили мою проблему, яку я навіть не уявляла, як вирішити. Старе свідоцтво про народження було заламіноване, і плівка не знімалася — рвала папір. Я в Польщі, тому самій отримати дублікат було складно. У посольство запис лише через 2–3 місяці і тільки в інших містах. у Варшаві сторінка взагалі не завантажувалася. Дуже раджу!

google
Olena Ostroverkhova
5.0
17 октября, 2025

Дякую! Переклад був якісний, швидкий та за розумну ціну. Буду звертитися ще

google
Volodymyr Kryvko
5.0
15 октября, 2025
google
Andrii
5.0
13 октября, 2025

Я блогадарний бюро перекладів за професійну роботу. Моє свідоцтво про народження було старого зразка. Мені зробили нове свідоцтво про народження з апостилем без зайвого клопоту. Приємно працювати з людьми, які справді знають свою справу та цінують довіру клієнта!

google
Alla Lashchenkova
5.0
10 октября, 2025
google
Ирина Крощенко
5.0
10 октября, 2025

Они лучшие!

google
Kateryna Bobal
5.0
8 октября, 2025

Користувалася послугою з отримання документів та пересилання за кордон. Швидка комунікація, надійний сервіс. Дякую!

google
антонина соломуха
5.0
8 октября, 2025

Дуже хороше бюро перекладів, все перекладає класно і чітко. Доставка дуже швидка і надійна, рекомендую. Працівники дуже ввічливі і чуйні, до них хочеться повертатися.

google
Наталя Зарула
5.0
7 октября, 2025

Дякую бюро перекладу, за швидке виконання переклад документів. В майбутньому я буду ще до вас звертатися ще раз вам дякую.

google
Dmytro Yaremenko
5.0
3 октября, 2025

Швидко і якісно

google
Nataliia Mykhailova
5.0
29 сентября, 2025

Скористалась послугами бюро, дуже задоволена, робота була виконана швидко і якісно, рекомендую 👍

google
BOGANI ·
5.0
29 сентября, 2025

Велике дякую за вашу працю. Потребували перекладу медичних документів із шпиталю Німеччини. Виконали все дуже швидко і оперативно. Рекомендую до співпраці. Чудова компанія. Дякую величезне!

google
Мария Васильева
5.0
26 сентября, 2025

Якісна робота та швидкий переклад !

google
Наталія Добрянська
5.0
25 сентября, 2025

Ми замовляли переклад довіреності для Німеччини та оформлення Апостиля.Роботу виконали дуже швидко,професійно та якісно.Усе було чітко організовано,без зайвих затримок і клопоту.Дуже приємно мати справу з відповідальними спеціалістами. Рекомендуємо!!!

google
Maryna Shtelmakh
5.0
24 сентября, 2025

Професійні, бистро і саме більше мені сподобалося що на кожному етапі повідомляють, дякую за свідоцтво про народження!!!ви найкращі!!!

google
Наталья
5.0
24 сентября, 2025

Хочу висловити подяку бюро перекладів за чудову роботу. Я робила дублікати документів, робота була виконана дуже швидко і при цьому максимально якісно та професійно. Документи оформлені бездоганно, без помилок та неточностей. Особливо порадувало уважне ставлення до деталей та оперативний зворотний зв'язок. Обов'язково звертатимуся ще й рекомендую всім, хто цінує швидкість і якість!

google
Анна Скоренко
5.0
20 сентября, 2025

Зверталася в бюро потрібна була довідка послугами задоволена, отримала дуже швидко.

google
Anastasiia Vlasova
5.0
18 сентября, 2025

Скористалася послугами перекладу компанії. Якістю надання послуг була дуже задоволена, сервісом, швидкістю перекладу. На кожному кроці процедури прикладали скан документів і повідомляли на якому етапі процедура. Рекомендую!

google
Anton (Dozewium)
5.0
18 сентября, 2025

Швидко та чітко. Замовляв переклад та легалізацію документів для ОАЕ.

Как Восстановить Свидетельство о Рождении — Дубликат и Копия

Получить Дубликат Свидетельсьва О Рождении в Украине за 3200 грн. Работаем со старыми документами. Перевод + Юридическое сопровождение.

Выполненных Заявок в Год

0 +

Юридически официально

Работаем с документами из-за границы

Что такое дубликат свидетельства о рождении и когда он необходим

Дубликат свидетельства о рождении — это официальный повторный документ, который выдается органами регистрации актов гражданского состояния в случае утраты, повреждения или невозможности использования оригинала. Дубликат имеет такую же юридическую силу, как и первоначально выданное свидетельство, и принимается всеми государственными и иностранными учреждениями.

Зображення Важливо знати
свідоцтво

Дубликат свидетельства о рождении. Когда он нужен?

Дубликат свидетельства о рождении – это переизданный документ на новом бланке, который содержит идентичную информацию первичного свидетельства и имеет такую же юридическую силу, как оригинал. Важно отметить, что получить дубликат свидетельства о рождении можно только в той стране, где актовая запись была зарегистрирована. То есть даже если вы не гражданин Украины, но здесь родились, мы можем получить новое свидетельство без проблем. Дубликат выдается в следующих случаях:
при утере, ламинировании или повреждении оригинала
если предыдущее свидетельство не подлежит процедуре апостилирования или консульской легализации
при изменении личных данных
при обнаружении описок или ошибок в оригинальном свидетельстве

Как восстановить свидетельство о рождении — пошаговая инструкция

Выбирайте удобный способ связи (по телефону, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram, в офисе), мы проверяем информацию и даем четкое понимание реальных сроков выполнения, стоимости и дальнейших действий.

После оформления заказа наши юристы формируют пакет документов для запроса в государственный орган и в ходе работы решают юридические вопросы любой сложности.

С нами вы можете не только восстановить свидетельство о рождении, но и легализовать документ и профессионально перевести его.

По готовности работы мы доставляем документ удобным для вас способом по Украине и за границу, при этом за доставку оплачиваются услуги только перевозчика.

Оставить заявку

Мова Глобал

Список вопросов и ответов

Зображення Список питань та відповідей

Другие услуги

Что предлагаем?

свідоцтво про народження

Свидетельство о рождении

Поможем получить свидетельство даже из-за границы….
свідоцтво про шлюб

Свидетельство
о браке

Оформление полностью дистанционно — мы все сделаем за…
свідоцтво про розлучення

Свидетельство о разводе

Подали запрос — и документ уже в пути….
відновлення документів

Свидетельство
о смерти

Поможем в сложный момент — все сделаем правильно….
свідоцтво про зміну імені

Свидетельство об изменении имени

Поможем получить новый документ официально и без задержек….
витяги з драцс

Выписки из ЗАГСа

Оформим повторную выписку без очередей и стресса….

Описание услуги

Доп. информация

Как восстановить свидетельство о рождении

Потеряли оригинал, но не знаете где и как восстановить свидетельство о рождении? Компания «Мова Глобал» профессионально предоставляет эту услугу, применяя индивидуальный подход к каждому клиенту.

Свидетельство о рождении является одним из основных документов, подтверждающих личность, и может сыграть решающую роль во многих юридических процессах.

Сегодня наши граждане в силу различных обстоятельств все чаще сталкиваются с необходимостью восстановления свидетельства о рождении, поэтому предлагаем подробнее разобраться в этой теме.

Восстановление свидетельства о рождении — дубликат, копия или повторное

Свидетельство о рождении нового образца выдается на обновленном цветном бланке с гербовой печатью и содержит надпись «повторное», такой формат является устоявшейся государственной формой.

То есть в юридическом значении разницы между терминами «повторное свидетельство» и «дубликатом» нет, а вот термин «копия» чаще всего употребляется в значении обычной ксерокопии или нотариально заверенной копии.

Важно отметить, что нотариально заверенная копия служит вспомогательным документом и не имеет такой юридической силы, как дубликат.

Как получить дубликат свидетельства о рождении

Вы можете оставить заявку на нашем сайте, посетить офис, заказать звонок или написать в любой мессенджер.

Мы знакомимся с вашим делом и готовим пакет документов для подачи  в соответствующие государственные учреждения.

Если вдруг актовая запись в реестрах отсутствует или обнаружена ошибка — не волнуйтесь, наши специалисты найдут оптимальное решение для разрешения этой ситуации.

 Где восстановить свидетельство о рождении

 Если вы являетесь гражданином Украины и находитесь за границей,  вам следует обратиться в ближайшее дипломатическое представительство или консульство Украины для заказа услуги.

Стоит учесть, что апостиль не проставляется на документах, выданных иностранными дипломатическими учреждениями Украины, поэтому вы можете  смело обращаться в наше бюро за профессиональной юридической помощью.

На территории Украины услуга доступна в отделах РАГС, ЦНАП или через портал Дия. 

Восстановление свидетельства о рождении онлайн

 Приятным бонусом является то, что вы можете в компании «Мова Глобал» заказать дубликат свидетельства о рождении онлайн, не тратя время на длинные очереди, погружение в юридические нюансы и бумажную волокиту.

Как восстановить свидетельство о рождении, выданное в СССР

 Свидетельства, выданные в УССР, формально имеют юридическую силу в Украине, но на практике часто вызывают сомнения, особенно за рубежом.

Актовые записи в архивах ЗАГС хранятся до 75 лет, после чего передаются в архивные учреждения.

Восстановить свидетельство о рождении, выданное в СССР вполне возможно, но нужно учесть такой нюанс: если ваше свидетельство выдано в УССР, вы можете получить дубликат в Украине; если же оно было выдано в другой республике, тогда следует обращаться в государственные органы страны выдачи документа.

Мы оказываем помощь в восстановлении свидетельства о рождении, независимо от года его выдачи, в том числе подаем запросы в архивные службы.

Восстановление свидетельства о рождении ребенка

 Свидетельство о рождении ребенка часто необходимо для выезда за границу, оформления паспорта или других юридических процессов.

Восстановить свидетельство о рождении просто, если знать порядок действий.

Обращаясь к нам, родители или законные представители должны обязательно предоставить документы, подтверждающие родственные связи с ребенком или соответствующие полномочия.

Родителям, лишенным родительских прав, свидетельство не выдается.

Мы получаем свидетельства нового образца на основании соответствующей доверенности или официального договора о предоставлении правовой помощи.

Сколько стоит восстановить свидетельство о рождении и какие сроки выполнения

Мы всегда стараемся работать не только качественно, но и быстро, однако срок выполнения данной услуги зависит не только от нас, но и от таких факторов:

— загруженности государственных органов;

— года выдачи первичного документа;

— какое учреждение  выдавало ваше свидетельство;

— сложности случая, например, ошибка в регистрационной записи может замедлить процесс поиска информации в реестре.

Исходя из вышеупомянутых нюансов, срок восстановление свидетельства о рождении может варьироваться от 3 до 10 рабочих дней

Стоимость наших услуг:

— Дубликат – 3100 грн/1 документ.

— Исправление ошибки в актовой записи гражданского состояния (при необходимости) – от 1500 грн.

Оставить заявку
Зображення Залишити заявку

Бюро переводов Киев

Меню:

Социальные сети: