Юридический перевод

Без исключения, нужно! Заверение перевода удостоверяет, что ваш перевод выполнен дипломированным специалистом, который имеет уровень квалификации, позволяющий ему выполнять перевод. В зависимости от характера документа определяется вид заверения. Нотариальное заверение преимущественно используется при переводе юридических, финансовых и экономических документов. Заверение печатью бюро наиболее распространено при переводе медицинских, художественных или определенных технических документов.

Согласно украинскому законодательству переводы имеют право выполнять переводчики, имеющие высшее образование: бакалавр или магистр. Такие переводчики не имеют собственных печатей и заверяют свои переводы у нотариуса, который предварительно должен зарегистрировать его в реестре. Аккредитованный или присяжный переводчик - это переводчик, который также имеет высшее филологическое образование, который имеет собственную печать переводчика и зарегистрирован в реестре Министерства юстиции той страны, языком которой он владеет. Для детальной консультации вы можете обратиться к нам и мы сориентируем вас, какой вид перевода подойдет именно вам!

Мы ценим каждого нашего клиента, поэтому всегда обеспечиваем конфиденциальность и защиту ваших документов от посторонних факторов. Для нас крайне важно ваше доверие, поэтому вы с уверенностью можете обращаться к нам за помощью.