Важно знать
Медицинский перевод в нашем бюро — это высококвалифицированный перевод медицинских документов, включая истории болезней, рецепты, анализы, медицинские справки, научные статьи и другие материалы. Мы гарантируем точность, конфиденциальность и соответствие медицинской терминологии, что особенно важно для правильного лечения и юридических процедур.
Какие преимущества финансовых переводов в Мова Глобал?
Наша команда переводчиков имеет значительный опыт в медицинской сфере, что позволяет обеспечить точность и высокий уровень перевода документов.
Мы понимаем важность срочности медицинских переводов, поэтому предоставляем быстрый и эффективный сервис без ущерба для качества.
Мы не только выполняем переводы медицинских документов, но и предлагаем услуги нотариального заверения переводов для международного использования.
Оставить заявку
Без исключения, нужно! Заверение перевода удостоверяет, что ваш перевод выполнен дипломированным специалистом, который имеет уровень квалификации, позволяющий ему выполнять перевод. В зависимости от характера документа определяется вид заверения. Нотариальное заверение преимущественно используется при переводе юридических, финансовых и экономических документов. Заверение печатью бюро наиболее распространено при переводе медицинских, художественных или определенных технических документов.
Согласно украинскому законодательству переводы имеют право выполнять переводчики, имеющие высшее образование: бакалавр или магистр. Такие переводчики не имеют собственных печатей и заверяют свои переводы у нотариуса, который предварительно должен зарегистрировать его в реестре. Аккредитованный или присяжный переводчик - это переводчик, который также имеет высшее филологическое образование, который имеет собственную печать переводчика и зарегистрирован в реестре Министерства юстиции той страны, языком которой он владеет. Для детальной консультации вы можете обратиться к нам и мы сориентируем вас, какой вид перевода подойдет именно вам!
Мы ценим каждого нашего клиента, поэтому всегда обеспечиваем конфиденциальность и защиту ваших документов от посторонних факторов. Для нас крайне важно ваше доверие, поэтому вы с уверенностью можете обращаться к нам за помощью.
09/08/2025
Доп. информация
В сфере здравоохранения важна каждая деталь. Медицинский перевод онлайн позволяет пациентам, врачам и клиникам быстро и безопасно обмениваться важной информацией вне зависимости от языка оригинала. В компании Mova Global мы предоставляем услуги перевода с максимальным вниманием к медицинским терминам, структуре документов и содержанию, которое может повлиять на диагноз или лечение.
Перевод медицинской документации требует не только языковой компетентности, но и глубокого понимания тематики. Закажите перевод медицинских документов — мы работаем с такими категориями:
Каждый документ обрабатывается с учетом международных требований и стандартов, а также потребностей клиента.
Точность в переводе медицинской терминологии критически важна — любая неточность может поставить под угрозу здоровье. Наши лингвисты имеют медицинское образование или специальную подготовку в области биомедицины. Это позволяет точно воспроизводить термины, сокращения и описание процедур без потери смысла.
Мы заботимся о том, чтобы ваш текст был не только грамматически правильным, но и адаптированным к нормативной базе той страны, для которой предназначен перевод.
В нашем киевском офисе выполняется качественный перевод медицинских текстов разного формата: научные статьи, клинические исследования, инструкции к диагностическим средствам, презентации и каталоги фармацевтической продукции. Мы также предлагаем:
Мы привлекаем к процессу врачей и исследователей, чтобы переводы были не только точными, но и профессионально выверенными.
Просто отправьте нам копию документа, и мы быстро подготовим профессиональный перевод. Все файлы передаются по защищённым каналам, а процесс согласования максимально простой и понятный.
Компания Mova Global — это команда профессионалов, которые знают, насколько важны качество и точность в сфере медицины. Мы работаем для вас, чтобы вы могли без лишних рисков коммуницировать на международном уровне.
Обращайтесь — и мы поможем вам с переводом медицинских текстов любой сложности.