Mova Global

Бюро переводов и Юридические Услуги Украина

5.0
Based on 157 Reviews
google
Olya Kravchenko
5.0
14 января, 2026

Для Німеччини мені було потрібно свідоцтво про шлюб та апостиль. Все зробили швидко. Окрема подяка за консультацію, коли я не зрозуміла у переписці, які мої подальші кроки, то зі мною зв'язалися по телефону і ми швидко все вирішили. (Хоча вже був не робочий час). Клієнтоорієнтованість на висоті. Дуже дякую за співпрацю. Бажаю вам успіхів і чудових клієнтів!

google
Татьяна Маначинська
5.0
14 января, 2026

Дуже дякую за вашу працю.

google
Олександра Данилюк
5.0
12 января, 2026

Mova Global я знайла в інтернеті, мені потрібно було терміново переклад ,де всі кантори відмовляли😟 тому ,що свята.Команда Мova Global мені не відмовила і взялись за роботу🥰. Я вже два рази зверталась до них ,дуже задоволена, милі та привітні люди, дуже Вам дякую ! ☺️Рекоминдую всім.

google
Bogdan Koloshenko
5.0
12 января, 2026

Гарний сервіс, адекватні ціни , зробили все швидко, залишився задоволений роботою

google
Aleca Palamarshuk
5.0
12 января, 2026

Щиро вдячна Mova Global за їхню працю,швидко якісно відповідно,і ціни приємні всім рекомендую

google
Rostyslav Soldatko
5.0
7 января, 2026

Замовляв копію свідоцтва про народження і витяг про несудимість з перекладом документів на німецьку: оперативно звʼязались і через кілька тижнів одразу після свят отримав свої документи - все чудово, рекомендую!

google
Yevheniia Vorush
5.0
6 января, 2026

Дуже швидко і якісно підготували всі документи, проконсультували, завжди швидко відповідали. Я мала багато документів , де потрібне було виправлення в електронному реєстрі, і все було зроблено дуже швидко і якісно. Вже порекомендувала послцги цієї фірми друзям.

google
Ольга Киянова
5.0
6 января, 2026

Дякую за послуги. Все зроблено професійно та швидко

google
Юля Галдецкая
5.0
6 января, 2026

Щиро дякую команді MovaGlobal за професійну та оперативну допомогу з оформленням документів в Україні та їх відправленням за кордон. Комунікація була швидкою й зрозумілою, усі етапи пояснювали чітко. Роботу виконали в дуже короткі терміни та якісно . Залишилась повністю задоволена співпрацею. Рекомендую MovaGlobal як надійну та відповідальну компанію!

google
KATERINA
5.0
29 декабря, 2025

Огромная благодарность команде за отличную и оперативную работу!

google
Дарья Попова
5.0
17 декабря, 2025

10/10, а не бюро переводов! Отлично работают, шикарные цены и очень приятные менеджеры с кем общалась, очень рекомендую

google
Larisa Iefimtseva
5.0
16 декабря, 2025
google
Kateryna
5.0
13 декабря, 2025

Дуже терміново знадобився документ, шукала нотаріальну контору при якій є бюро перекладів, довіри якщо чесно не було, тому що шукала через інтернет, але не пошкодувала не разу що довірила свої документи саме цій конторі, зробили все дуже швидко, включаючи доставку за кордон. Звертатимуся тільки до них, так як вони дуже компетентні і оперативні

google
Liudmyla Liudmyla
5.0
11 декабря, 2025
google
Dmytro Savchuk
5.0
9 декабря, 2025

2 місяці назад звертався за апостелюванням і нотаріальним перекладом. Я ще ніколи не зустрічав такої оперативності. Дякую вам велике, що максимально за короткі терміни все зробили❤️ Якраз сьогодні знову буду звертатись за перекладом, надіюсь на вас))

google
G&G _ Magazine
5.0
9 декабря, 2025

Дуже професійні і швидкі! Беруться за справу зразу, завжди повідомляють про кожний крок роботи. Дуже рикомендую ☺️

google
Данил Бойко
5.0
5 декабря, 2025

Все супер! Швидко та професійно викидано замовлення, рекомендую

google
Вероника Ткачук
5.0
3 декабря, 2025
google
Савіна Поліна
5.0
28 ноября, 2025

Дякую за професійно виконану роботу , швидко і якісно зробили всі документи ❤️

google
Сергей Любенко
5.0
25 ноября, 2025

Дякую, Вам за допомогу дуже швидко зручно рекомендую.

google
Irina Marinich
5.0
18 ноября, 2025

Швидко, професійно! Приємно співпрацювати 👍✅

google
Olga Bazarova
5.0
18 ноября, 2025

Звернулася до бюро по апостиль, мені зробили все швидко та якісно, та відповіли на всі мої запитання. Рекомендую!

google
Tatiana Kiselova
5.0
7 ноября, 2025

Дуже вдячна агенції за допомогу з документами! 💙 Все зробили швидко, професійно та без жодних проблем. Документи отримала вчасно, постійно була на зв’язку. Рекомендую всім, хто шукає надійну допомогу — справжні професіонали своєї справи!

google
София Ковалева
5.0
6 ноября, 2025

Сама мешкаю закордоном.Звернулась у Бюро за допомогою з апостилюванням. Неймовірно швидко отримали документи,апостилювали ,ще й допомогли з присяжним перекладом для Німеччини. Також гарні ціни, широкий спектр послуг та професіоналізм. Дякую за моє замовлення)

google
Elena
5.0
2 ноября, 2025

Замовляла переклад документів і залишилася повністю задоволена. Все було виконано якісно, професійно та максимально швидко- у той же день. Текст перекладу був грамотно оформлений, без помилок, з уважністю до деталей. Рекомендую всім, хто цінує точність, професіоналізм і швидкість виконання. Ціни також дуже приємні.

google
Toma Abrosymova-Kutakova
5.0
25 октября, 2025

Дякую велике! Усе зробили дуже швидко. Співробітник усе чітко пояснив, оформили як потрібно та відправили документи куди слід. Все на високому рівні

google
Наташа Манченко
5.0
23 октября, 2025

Звернулася до бюро перекладів з запитом перекладу, та апостилю на документи, відразу отримала всю вичерпну інформацію що до збору документів, відправила їм на пошту всі документи, на наступний день, вже все було готове, в той же день мої документи вже їхали до мене, дуже вдячна за оперативність і професіоналізм! Сміливо можу рекомендувати іншим Mova Global 👍🏻🫶🏻💛💙

google
Andrii Tyminskyi
5.0
21 октября, 2025

Висловлюю подяку за оформлення апостилю на документи! Все пройшло відносно швидко враховуючи ворожі атаки, надалі можу лише рекомендувати знайомим.

google
Anusha Anusha
5.0
21 октября, 2025

дякую за швидку якісну роботу. всі документи зробили швидко з апостилем та перекладом. Ви найкращі

google
Igor Andriychenko
5.0
18 октября, 2025

Гарний сервіс. Замовлення було зроблено вчасно і доставлено в зручний для мене спосіб. Комунікація легка і зрозуміла. Рекомендую!

google
Kateryna Kravchuk
5.0
17 октября, 2025

Дуже дякую цьому бюро за чудову роботу! Зробили мені документи швидко, без жодних проблем і зайвих нервів. Усе пояснювали, завжди були на зв’язку, відповідали на всі питання. Приємно, коли до тебе ставляться з повагою і реально допомагають. Все пройшло легко, зручно і з хорошим результатом. Рекомендую всім, хто хоче вирішити свої справи без стресу.

google
Valeriia Parshutina
5.0
17 октября, 2025

Неймовірно вам вдячна! Швидко, чітко, ідеально. Мені вас порадили, і я вже раджу знайомим! Ви вирішили мою проблему, яку я навіть не уявляла, як вирішити. Старе свідоцтво про народження було заламіноване, і плівка не знімалася — рвала папір. Я в Польщі, тому самій отримати дублікат було складно. У посольство запис лише через 2–3 місяці і тільки в інших містах. у Варшаві сторінка взагалі не завантажувалася. Дуже раджу!

google
Olena Ostroverkhova
5.0
17 октября, 2025

Дякую! Переклад був якісний, швидкий та за розумну ціну. Буду звертитися ще

google
Volodymyr Kryvko
5.0
15 октября, 2025
google
Andrii
5.0
13 октября, 2025

Я блогадарний бюро перекладів за професійну роботу. Моє свідоцтво про народження було старого зразка. Мені зробили нове свідоцтво про народження з апостилем без зайвого клопоту. Приємно працювати з людьми, які справді знають свою справу та цінують довіру клієнта!

google
Alla Lashchenkova
5.0
10 октября, 2025
google
Ирина Крощенко
5.0
10 октября, 2025

Они лучшие!

google
Kateryna Bobal
5.0
8 октября, 2025

Користувалася послугою з отримання документів та пересилання за кордон. Швидка комунікація, надійний сервіс. Дякую!

google
антонина соломуха
5.0
8 октября, 2025

Дуже хороше бюро перекладів, все перекладає класно і чітко. Доставка дуже швидка і надійна, рекомендую. Працівники дуже ввічливі і чуйні, до них хочеться повертатися.

google
Наталя Зарула
5.0
7 октября, 2025

Дякую бюро перекладу, за швидке виконання переклад документів. В майбутньому я буду ще до вас звертатися ще раз вам дякую.

google
Dmytro Yaremenko
5.0
3 октября, 2025

Швидко і якісно

google
Nataliia Mykhailova
5.0
29 сентября, 2025

Скористалась послугами бюро, дуже задоволена, робота була виконана швидко і якісно, рекомендую 👍

google
BOGANI ·
5.0
29 сентября, 2025

Велике дякую за вашу працю. Потребували перекладу медичних документів із шпиталю Німеччини. Виконали все дуже швидко і оперативно. Рекомендую до співпраці. Чудова компанія. Дякую величезне!

google
Мария Васильева
5.0
26 сентября, 2025

Якісна робота та швидкий переклад !

google
Наталія Добрянська
5.0
25 сентября, 2025

Ми замовляли переклад довіреності для Німеччини та оформлення Апостиля.Роботу виконали дуже швидко,професійно та якісно.Усе було чітко організовано,без зайвих затримок і клопоту.Дуже приємно мати справу з відповідальними спеціалістами. Рекомендуємо!!!

google
Maryna Shtelmakh
5.0
24 сентября, 2025

Професійні, бистро і саме більше мені сподобалося що на кожному етапі повідомляють, дякую за свідоцтво про народження!!!ви найкращі!!!

google
Наталья
5.0
24 сентября, 2025

Хочу висловити подяку бюро перекладів за чудову роботу. Я робила дублікати документів, робота була виконана дуже швидко і при цьому максимально якісно та професійно. Документи оформлені бездоганно, без помилок та неточностей. Особливо порадувало уважне ставлення до деталей та оперативний зворотний зв'язок. Обов'язково звертатимуся ще й рекомендую всім, хто цінує швидкість і якість!

google
Анна Скоренко
5.0
20 сентября, 2025

Зверталася в бюро потрібна була довідка послугами задоволена, отримала дуже швидко.

google
Anastasiia Vlasova
5.0
18 сентября, 2025

Скористалася послугами перекладу компанії. Якістю надання послуг була дуже задоволена, сервісом, швидкістю перекладу. На кожному кроці процедури прикладали скан документів і повідомляли на якому етапі процедура. Рекомендую!

google
Anton (Dozewium)
5.0
18 сентября, 2025

Швидко та чітко. Замовляв переклад та легалізацію документів для ОАЕ.

Архивная справка о рождении

Помогаем официально получить архивную справку о рождении по цене 3100 грн. Дополнительно осуществляем процедуру легализации документа и его официальный перевод.

Выполненных Заявок в Год

0 +

Юридически официально

Работаем с документами из-за границы

Архивная справка о рождении: что это и зачем нужна

Архивная справка — это документ государственного образца, издаваемый архивным учреждением и содержащий сведения из актовых записей об определенном лице, составленные на основании регистровых книг.

Читать полностью

Архивная справка о рождении имеет такую ​​же юридическую силу, что и свидетельство или выписка, выданные органами регистрации актов гражданского состояния, и выдается, если с момента рождения прошло более 75 лет и соответствующие данные были перенесены в государственный архив.
Архивная справка о рождении не только ценный документ для исследования своей родословной и исторических сведений, но и становится ключевым для оформления многих юридических процедур.
Компания «Мова Глобал» работает с архивами по всей Украине и с запросами любой давности, обеспечивая всестороннее сопровождение на каждом этапе работы – от поиска актовой записи до физического получения документа.

Зображення Важливо знати
Довідка

Когда требуется архивная справка о рождении

Архивная справка о рождении используется для осуществления различных юридических процедур, когда обычное свидетельство не подходит или сведения о рождении отсутствуют в отделах регистрации актов гражданского состояния. Архивная справка о рождении может потребоваться:
При оформлении наследства
При установлении родственных связей
При получении визы или смене гражданства
При решении судебных вопросов
При оформлении пенсионных выплат или подтверждении рабочего стажа

Как заказать архивную справку о рождении в Mova Global

Наш сотрудник выясняет все детали запроса, уточняет потребность в апостиле и переводе документа, производит расчет заказа.

Юрист подает необходимый пакет документов в государственное учреждение для получения архивной справки о рождении. При необходимости делаем перевод и легализацию документа.

Оставить заявку

Мова Глобал

Список вопросов и ответов

Зображення Список питань та відповідей

Другие услуги

Что предлагаем?

довідка

Справка о статусе водителя

Подтверждение вашего опыта за рулем для иностранных учреждений….
Довідка

Справка об отсутствии судимостей

Необходима для работы, визы или учебы за границей….
Довідка про відсутність заборгованості

Справка об отсутствии задолженности

Ваш финансовый «чистый лист» — официально подтвержден. Когда…
Довідка

Справка о статусе налогового резидента

Подтверждение вашего налогового статуса для банков, работодателей и…

Описание услуги

Доп. информация

Заказать архивную справку о рождении надежно и просто

Поиск необходимого архивного учреждения или одна ошибка в оформленном запросе может стоить вам времени и сил. Поэтому мы рекомендуем обращаться к команде профессионалов, которые берут все бюрократические трудности на себя и обеспечат максимальный результат. Мы предлагаем:

  • Дистанционный формат сотрудничества – вам не нужно никуда ехать и стоять в очередях.
  • Подготовка документов под ключ – помогаем легализовать и осуществить перевод на иностранный язык документов официально.
  • Индивидуальный подход к каждому клиенту – мы оформляем документы в соответствии с требованиями принимающего органа и законодательства конкретной страны.
  • Экономия вашего времени – юристы быстро находят нужную архивную службу и формируют запрос.
  • Гарантированный результат – мы получаем архивные документы законным путем, которые будут приняты любым учреждением в ваших целях.

Архивная справка о рождении – какие особенности документа

Архивная справка формируется на официальных бланках согласно единому государственному стандарту оформления и имеет следующие особенности:

  • может содержать варианты имен и фамилий: разные транслитерации или церковные имена;
  • составляется на основе актовых записей, переписей населения, метрических книг или других архивных фондов;
  • приравнивается по юридической силе к выпискам или свидетельствам, выданным органами государственной регистрации актов гражданского состояния;
  • объем может варьироваться от 1 до нескольких страниц в зависимости от количества хранимых данных; 
  • при отсутствии архивной записи заявителю выдается справка об отсутствии архивных сведений.

Апостиль на архивную справку о рождении

Апостиль – штамп легализации документа, подтверждающий подлинность подписи должностного лица и печати на архивной справке. Апостилирование документа необходимо для его использования на территории иностранной страны, являющейся участницей Гаагской конвенции 1961 года.

Апостиль проставляется на подлиннике документа Государственной архивной службой Украины и подшивается отдельным листом.

Правильное оформление апостиля позволяет:

  • подтвердить официальность документа;
  • уменьшить риск отказа в его приеме;
  • возможность использовать документ в юридических целях за границей; 
  • избежать долгих проверок и излишних бюрократических процедур.

Распространенные ошибки в оформлении запроса для получения архивной справки о рождении

Факторы, которые могут вызвать отказ в получении необходимого документа:

  • Неправильно сформированный запрос заявителем.
  • Неточные или неполные данные.
  • Обращение не в тот  отдел архивной службы, в чью компетенцию входит выдача нужного документа.

Распространенные ошибки для оформления апостиля на архивную справку о рождении

Ошибки, по которым могут отказать в проставлении апостиля на архивную справку о рождении:

  • Подача копии документа, а не оригинала.
  • Документ не соответствует требованиям Укргосархива. 
  • Документ содержит лишние записи, повреждения или текст нечитаем. 
  • Печать и подпись должностного лица на документе не аутентичны.
  • Ваша целевая страна не была участницей Гаагской конвенции в 1961 году.

Таким образом, как видим, одна погрешность может повлечь за собой отказ в получении документа или его апостилирование, поэтому в этом деле важен профессиональный подход. Юристы «Мова Глобал» проконсультируют вас и помогут получить архивную справку с апостилем без лишних забот.

Срок и стоимость получения архивной справки о рождении и апостиля – что важно знать

Поиск нужной актовой записи в архивных службах требует времени, что приводит к длительности и сложности процедуры.

Срок процедуры получения архивной справки о рождении варьируется от 20 до 35 рабочих дней, а апостилирование осуществляется до 20 рабочих дней.

Стоимость архивной справки о рождении – 3100 грн. за 1 документ.

Апостиль – 1200 грн. за 1 документ.

Скорость выполнения заказа зависит от таких факторов в работе государственного учреждения:

  • загруженность архивной службы – обычно «час пик» приходится на летний период;
  • точности данных – одна неправильно указанная буква, населенный пункт или дата рождения может замедлить процесс поиска актовой записи;
  • даты события – чем более давний год рождения, тем более длительным может быть поиск нужной актовой записи;
  • наличие подтверждающих документов – может ускорить рассмотрение запроса и помочь в поиске.

Для более подробной консультации рекомендуем обратиться к нашему менеджеру за телефоном, указанным на сайте.

Заказать архивную справку о рождении для Польши

Справка о рождении — важный документ в Польше, так как может подтвердить ваше польское происхождение и помочь в получении карты поляка, польского гражданства или других социальных льгот и возможностей.

В зависимости от требований принимающей стороны может потребоваться дальнейшее апостилирование справки и ее перевод.

Мы предлагаем профессиональную юридическую помощь, официальный перевод на польский язык (присяжный или нотариально заверенный) и возможность доставки готового документа на территорию Польши.

Заказать архивную справку о рождении для Канады

Архивная справка о рождении часто необходима для воссоединения семьи, подтверждения своего происхождения, получения гражданства или решения других юридических вопросов.

Компания «Мова Глобал» полностью сопровождает процесс получения архивной справки о рождении – вы можете заказать услугу онлайн с официальным переводом на английский язык и легализацией. Готовый документ отправляем почтовым перевозчиком по Украине или за границу.

Заказать архивную справку о рождении для Франции

Планируете получить наследство или социально выплаты, трудоустроиться, подтвердить свои родственные связи или получить гражданство Франции? Тогда архивная справка о рождении может стать ключом для решения ваших вопросов.

Компания «Мова Глобал» обеспечит оперативное оформление запроса в архивную службу для получения нужного документа, легализует его и осуществит официальный перевод на французский язык в соответствии с требованиями государственных структур Франции.

Заказать архивную справку о рождении для Германии

Компания «Мова Глобал» поможет вам в получении архивной справки о рождении полностью дистанционно для использования в немецких государственных учреждениях.

От вас требуется минимум усилий, все сложные бюрократические процессы мы берем на себя.

Поможем правильно оформить запрос с соблюдением всех требований архивной службы, апостилировать архивную справку о рождении и выполнить перевод на немецкий язык должным образом, чтобы документ был принят с первого раза в немецких государственных учреждениях.

Заказать архивные документы в Mova Global для любой страны мира

Если вы находитесь в поисках надежного законного представителя для получения архивных документов, наша компания «Мова Глобал» выполнит всю процедуру профессионально, с вашим минимальным участием. Мы получаем архивные справки о рождении, браке, смерти или другие архивные документы, подтверждающие определенные юридические и исторические факты.

Отталкиваясь от требований вашей целевой страны, принимающей стороны и цели получения документа, мы сформируем план действий, по которому будем двигаться для достижения соответствующего результата.

Готовые документы будут соответствовать нормам международных стандартов и будут приняты любым государственным учреждением без лишних трудностей.

Оставить заявку
Зображення Залишити заявку

Бюро переводов Киев

Меню:

Социальные сети: