- Где и как восстановить свидетельство о рождении в Украине
- Как восстановить утерянное свидетельство о рождении
- Почему свидетельство о рождении ребёнка не отображается в «Дії»
- Перевод, апостиль и ламинирование: что разрешено, а что нет
- Сколько стоит повторно получить дубликат свидетельства о рождении и что для этого нужно
- Что делать, если свидетельство не добавляется в «Дію»
- Где получить новый бланк или копию свидетельства
- Как выглядит актуальный образец документа
- Можно ли перевести свидетельство и кто этим занимается
- FAQ часто задаваемые вопросы:
Появилась необходимость повторно получить свидетельство о рождении для ребёнка, себя или другого родственника? В этой статье вы найдёте инструкции по первичному оформлению, восстановлению утерянного документа, объяснения причин, по которым свидетельство о рождении может не отображаться в приложении «Дія», а также детали о переводе, апостиле и правилах хранения документа. Вы также узнаете, как получить дубликат свидетельства о рождении в случае утери или повреждения.
Где и как восстановить свидетельство о рождении в Украине
Первичный документ — свидетельство о рождении — выдается при составлении актовой записи в отделе РАГС по месту регистрации рождения ребёнка. Обычно это происходит в течение 1–3 дней после подачи документов. Иногда факт рождения фиксирует роддом, и документ могут выдать при выписке.
Как восстановить утерянное свидетельство о рождении
В случае утери или повреждения документа необходимо обратиться в отдел РАГС на территории Украины с соответствующим заявлением и необходимыми документами. После рассмотрения заявления РАГС выдает документ нового образца. Обязательное условие — наличие записи в Государственном реестре актов гражданского состояния. Повторное восстановление свидетельства возможно, если документы младше 70 лет. Если лицо старше указанного возраста, актовая запись может отсутствовать в реестре. Не переживайте — специалисты бюро переводов Mova Global найдут индивидуальное решение.
Почему свидетельство о рождении ребёнка не отображается в «Дії»
Одна из причин — некорректное внесение данных в реестр. Это распространено, так как данные вносились вручную. Для исправления необходимо обратиться в отдел РАГС лично или обратиться к нам — мы решаем такие вопросы дистанционно и без лишней волокиты.
Перевод, апостиль и ламинирование: что разрешено, а что нет
Для перевода достаточно качественной отсканированной копии документа, независимо от формы и года (даже если он старше 2016 года). Если необходим апостиль, документ должен быть не старше 2016 года, неповрежденным и не ламинированным — это основные требования Министерства.
Сколько стоит повторно получить дубликат свидетельства о рождении и что для этого нужно
Mova Global — компания, предоставляющая полный комплекс услуг по получению повторных документов. Мы быстро и «под ключ» получим документ без лишних хлопот для вас. Актуальную информацию о стоимости можно найти на нашем сайте по ссылке: https://mova-global.com/ru/poslugi/svidotstvo-pro-narodzhennya/
Более подробную информацию мы предоставим после изучения вашей ситуации. Для заказа услуги восстановления свидетельства о рождении необходимы качественные скан-копии личных документов. Срок получения повторного документа — обычно 5–10 рабочих дней.
| Услуга | Срок выполнения | Стоимость (от) | Примечания |
| Первичное получение | 1–2 дня | —— | Необходимы документы родителей |
| Восстановление | 5–15 раб. дней | 2500–3100 грн | Нужны документы родителей или владельца документа |
| Апостиль | 3–7 раб. дней | 1250 грн | При условии соответствия документа требованиям Министерства |
| Перевод | 1–2 раб. дня | от 450 грн | Возможна нотариальная или печатная заверка |
Что делать, если свидетельство не добавляется в «Дію»
Сначала проверьте правильность указанных персональных данных и обратитесь в ближайший отдел РАГС для актуализации записи либо напишите в техподдержку «Дії». Если это не поможет — обратитесь к специалистам. Мы дистанционно устраним все ошибки в Киеве.
Где получить новый бланк или копию свидетельства
На сегодняшний день есть три способа получить дубликат свидетельства о рождении: личное обращение в отдел РАГС, заказ через портал «Дія», либо обращение в бюро переводов Mova Global. Мы решим всё дистанционно и гарантируем результат в оговоренные сроки.
Как выглядит актуальный образец документа
Современное свидетельство о рождении — это цветной документ формата А5 с гербовой печатью и данными из госреестра. Новый образец отображается в приложении «Дія».
Можно ли перевести свидетельство и кто этим занимается
Да, перевод выполняет переводчик в бюро переводов. При необходимости перевод может быть нотариально заверен или апостилирован для подачи за границу.
FAQ часто задаваемые вопросы:
1. Что делать, если в «Дії» не отображается свидетельство о рождении?
Сначала нужно выяснить причину. Возможная — ошибка в реестре. Обновите приложение, проверьте корректность данных или обратитесь в поддержку. Часто необходимо обновить запись в РАГСе лично или доверить это специалистам Mova Global.
2. Можно ли восстановить свидетельство, если оно утеряно?
Да, при условии что актовая запись младше 70 лет. В противном случае данные ищутся в архивах — лучше поручить это профессионалам.
3. Можно ли ламинировать или официально перевести свидетельство?
Ламинирование лучше избегать, так как это мешает проставлению апостиля. Перевод возможен только у дипломированного переводчика или того, чей перевод заверяет нотариус. Документ должен быть выдан не ранее 2016 года, не повреждён и не ламинирован.
4. Нужен ли перевод свидетельства для выезда за границу?
Да, свидетельство обязательно переводится на нужный язык, заверяется у нотариуса и, как правило, апостилируется. Мы поможем вам подобрать лучший вариант.
Оставить заявку
